1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:43,377 --> 00:00:46,046
MĘŻCZYZNA: Señoras y señores,

4
00:00:46,130 --> 00:00:48,591
z tym dodos vosotros,

5
00:00:48,674 --> 00:00:50,676
Jima Gaffigana!

6
00:00:50,760 --> 00:00:52,762
(wiwaty, brawa)

7
00:00:57,808 --> 00:01:00,352
Gratki! Gratki!

8
00:01:00,436 --> 00:01:02,062
Gratki!

9
00:01:02,146 --> 00:01:03,939
Vamos a la playa.

10
00:01:04,023 --> 00:01:06,108
(śmiech)

11
00:01:06,192 --> 00:01:09,987
En el nombre a padre,
el hijo, el spritu sancto.

12
00:01:10,070 --> 00:01:11,781
(śmiech)

13
00:01:12,948 --> 00:01:14,867
To wszystko, co znam po hiszpańsku.

14
00:01:14,950 --> 00:01:17,077
Uch, wspaniale jest tu być
w Barcelonie,

15
00:01:17,161 --> 00:01:18,704
dziękuję, że wyszedłeś.

16
00:01:18,788 --> 00:01:22,500
(wiwaty, brawa)

17
00:01:22,625 --> 00:01:26,295
Świetnie się bawiłem
tutaj, w Hiszpanii.

18
00:01:26,378 --> 00:01:28,506
Kocham Hiszpanię,
lub jak to nazywają Hiszpanie,

19
00:01:28,589 --> 00:01:30,800
Hiszpania.

20
00:01:30,883 --> 00:01:34,470
Myślę, że to dziwne
dzwonimy do Twojego kraju

21
00:01:34,553 --> 00:01:37,556
inną nazwę niż używasz.

22
00:01:37,640 --> 00:01:40,059
To wydaje się niegrzeczne.

23
00:01:40,142 --> 00:01:41,894
Pochodzę z Hiszpanii.

24
00:01:41,977 --> 00:01:43,354
Ech, Hiszpania, co?

25
00:01:43,437 --> 00:01:45,022
(śmiech)

26
00:01:45,105 --> 00:01:47,233
To jest Hiszpania.

27
00:01:47,316 --> 00:01:50,402
Bardziej podoba mi się Hiszpania.

28
00:01:50,486 --> 00:01:53,697
Nie zrobiłbyś tego
innej osobie.

29
00:01:53,781 --> 00:01:54,824
Hej, mam na imię Bob.

30
00:01:54,907 --> 00:01:56,450
Miło cię poznać, Sam.

31
00:01:56,534 --> 00:01:58,244
(śmiech)

32
00:01:58,327 --> 00:02:02,039
Powiedziałem tylko, że mam na imię Bob.
Bardziej mi przypominasz Sama.

33
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
Sammy!

34
00:02:03,958 --> 00:02:05,960
(śmiech)

35
00:02:06,043 --> 00:02:08,045
I nie dotyczy to tylko Hiszpanii.

36
00:02:08,128 --> 00:02:11,382
To... Ma tę brwi
nad N.

37
00:02:11,465 --> 00:02:13,050
(śmiech)

38
00:02:13,133 --> 00:02:16,262
Hiszpania.

39
00:02:16,345 --> 00:02:18,222
A ja zapytałem i pomyślałem:
co to za brwi,

40
00:02:18,305 --> 00:02:20,766
i oni są jak,
to jest Enya.

41
00:02:20,850 --> 00:02:22,560
Jestem jak, irlandzka piosenkarka?

42
00:02:22,643 --> 00:02:24,645
(śmiech)

43
00:02:26,313 --> 00:02:28,607
Chyba nigdy tak naprawdę nie widziałem
jej zdjęcie.

44
00:02:28,691 --> 00:02:30,317
(śmiech)

45
00:02:30,401 --> 00:02:33,112
♪ Odpłyń, odpłyń ♪

46
00:02:33,195 --> 00:02:34,238
♪ Płyń... ♪

47
00:02:36,323 --> 00:02:39,577
Barcelonie,
część Katalonii.

48
00:02:39,660 --> 00:02:41,704
Wiedziałem o
regiony Hiszpanii,

49
00:02:41,787 --> 00:02:44,915
Ja... Nie wiedziałem tego
było ich tak wielu.

50
00:02:46,834 --> 00:02:50,212
Mam 17 regionów autonomicznych.

51
00:02:50,296 --> 00:02:54,633
Teraz nie wiem ile
regionów autonomicznych to dużo,

52
00:02:54,717 --> 00:02:58,345
ale...
17 wydaje mi się za dużo.

53
00:02:58,429 --> 00:03:00,180
(śmiech)

54
00:03:00,264 --> 00:03:02,308
To jest jak
czy wy się dogadujecie
rozwód czy coś?

55
00:03:02,391 --> 00:03:04,018
(śmiech)

56
00:03:04,101 --> 00:03:08,606
Twoja matka i ja zgodziliśmy się
aby zobaczyć inne regiony autonomiczne.

57
00:03:08,689 --> 00:03:09,940
(śmiech)

58
00:03:10,024 --> 00:03:12,443
Siedemnaście?

59
00:03:12,526 --> 00:03:17,573
Poczekaj, wykonaj niektóre z tych regionów
nawet wiedzą, że są częścią Hiszpanii?

60
00:03:17,656 --> 00:03:20,826
Jeszcze im nie powiedzieliśmy.

61
00:03:20,910 --> 00:03:24,330
Chcemy, żeby to była niespodzianka.

62
00:03:24,413 --> 00:03:28,584
Hiszpanie oczywiście
miał to wielkie imperium, prawda?

63
00:03:28,667 --> 00:03:32,880
Jasne--
Tuż obok Barcelony
to miejsce, w którym opuścił Kolumb.

64
00:03:32,963 --> 00:03:35,215
Prawidłowy? Kolumb,
wiesz,

65
00:03:35,299 --> 00:03:39,470
zawarł umowę z
Król Ferdynand i
Królowa Izabela,

66
00:03:39,553 --> 00:03:42,222
był, jak, znajdę
krótsza droga do Indii,

67
00:03:42,306 --> 00:03:44,308
i się zgubił,

68
00:03:44,391 --> 00:03:47,144
i znalazł
półkula zachodnia,

69
00:03:47,227 --> 00:03:48,520
więc jest bohaterem.

70
00:03:48,604 --> 00:03:50,189
(śmiech)

71
00:03:50,272 --> 00:03:51,565
I dali mu posąg

72
00:03:51,649 --> 00:03:53,233
gdzie wskazuje
w niewłaściwy sposób.

73
00:03:53,317 --> 00:03:55,986
(śmiech)

74
00:03:56,070 --> 00:03:59,949
(brawa)

75
00:04:00,032 --> 00:04:04,995
W rezultacie Hiszpanie
skolonizował połowę

76
00:04:05,079 --> 00:04:06,956
półkula zachodnia,
prawda?

77
00:04:07,039 --> 00:04:09,249
Pojechali tam i
znaleźli całe złoto

78
00:04:09,333 --> 00:04:10,501
i przywieźli go z powrotem,

79
00:04:10,584 --> 00:04:12,252
co rodzi pytanie,

80
00:04:12,336 --> 00:04:14,171
co wyście zrobili
z całym złotem?

81
00:04:14,254 --> 00:04:15,881
(śmiech)

82
00:04:15,965 --> 00:04:18,676
Bo, uh, byłem
w całej Hiszpanii.

83
00:04:18,759 --> 00:04:21,095
Nie widzę żadnego złota.

84
00:04:21,178 --> 00:04:25,683
Nawet nie widzę pewnych rzeczy
można było kupić za złoto.

85
00:04:25,766 --> 00:04:28,936
Co się stało ze złotem?

86
00:04:29,019 --> 00:04:31,480
Chcę wiedzieć.

87
00:04:31,563 --> 00:04:34,650
Kocham Hiszpanów,
są bardzo ciepli i przyjaźni,

88
00:04:34,733 --> 00:04:37,653
są bardzo dotykowe,
zawsze cię dotykają

89
00:04:37,736 --> 00:04:39,488
kiedy z tobą rozmawiają.

90
00:04:39,571 --> 00:04:42,199
Czuję się jak
sytuacja przed atakiem.

91
00:04:42,282 --> 00:04:44,284
(śmiech)

92
00:04:44,368 --> 00:04:46,787
Jak się masz?
Jestem żonaty. Jestem żonaty.

93
00:04:46,829 --> 00:04:48,330
(śmiech)

94
00:04:48,414 --> 00:04:52,126
Wy, Amerykanie, jesteście tacy spięci.

95
00:04:52,209 --> 00:04:55,295
Czuję się tu jak taka pruderyjna.

96
00:04:55,379 --> 00:04:57,423
jak,
jeśli zapytam o drogę,

97
00:04:57,506 --> 00:04:59,591
i póki mi dajesz
te kierunki,

98
00:04:59,675 --> 00:05:03,220
czujesz taką potrzebę
dotknij mnie kilka razy,

99
00:05:03,303 --> 00:05:05,055
Zakładam, że jesteś prostytutką.

100
00:05:05,139 --> 00:05:06,724
(śmiech)

101
00:05:06,807 --> 00:05:08,350
Tak.

102
00:05:10,686 --> 00:05:14,314
Można by pomyśleć, że z tak wieloma
regiony autonomiczne

103
00:05:14,398 --> 00:05:16,483
żebyście to zrobili
rozumieć granice.

104
00:05:16,567 --> 00:05:18,902
(śmiech)

105
00:05:18,986 --> 00:05:22,906
A może pomyślisz o mnie?
jako region autonomiczny

106
00:05:22,990 --> 00:05:25,242
i nie obmacywać mnie?

107
00:05:26,326 --> 00:05:29,038
Hiszpania jest ojczyzną sjesty.

108
00:05:29,121 --> 00:05:31,498
Sjesta--
i lubię drzemać,

109
00:05:31,582 --> 00:05:35,502
więc ja... zawsze to robiłem
wstydziłem się drzemki,

110
00:05:35,586 --> 00:05:37,421
Jestem jak, ach, jestem leniwy.

111
00:05:37,504 --> 00:05:40,132
Ale teraz zdałem sobie sprawę, że jestem Hiszpanem.

112
00:05:40,215 --> 00:05:42,509
(śmiech)

113
00:05:42,593 --> 00:05:44,470
Ole.

114
00:05:44,553 --> 00:05:47,222
(brawa)

115
00:05:47,306 --> 00:05:49,433
Chciałbym... Chciałbym
Byłem Hiszpanem, prawda?

116
00:05:49,516 --> 00:05:52,144
Bo wtedy miałbym coś w rodzaju
jedno z tych długich nazwisk,

117
00:05:52,227 --> 00:05:54,104
wiesz, gdzie to jest
kombinacja

118
00:05:54,188 --> 00:05:56,774
matki i ojca
nazwisko,

119
00:05:56,857 --> 00:06:00,736
więc będzie moje imię
Jima Gaffigana Gaffigana.

120
00:06:00,819 --> 00:06:03,155
(śmiech)

121
00:06:03,238 --> 00:06:05,616
Ten człowiek jest idiotą.

122
00:06:05,699 --> 00:06:07,284
On nie jest...
(chichocze)

123
00:06:07,367 --> 00:06:09,912
Sjesta.

124
00:06:09,995 --> 00:06:12,456
Sjesta--
Oczywiście, to nie...
przestało być praktyczne,

125
00:06:12,539 --> 00:06:16,752
ale podziwiam to, jak...
Hiszpanie wciąż są dumni
w sjeście.

126
00:06:16,835 --> 00:06:18,712
sjesta,
wpadliśmy na to,

127
00:06:18,796 --> 00:06:20,339
taki był nasz pomysł.

128
00:06:20,422 --> 00:06:21,507
Nic nie robić.

129
00:06:21,590 --> 00:06:23,133
(śmiech)

130
00:06:23,217 --> 00:06:24,718
To nasza sprawa.

131
00:06:24,802 --> 00:06:28,055
Tradycyjnie już od
14:00 do 17:00, prawda?

132
00:06:28,138 --> 00:06:32,976
Wygląda na czyjś pomysł
który ma ogromnego kaca

133
00:06:33,060 --> 00:06:36,063
powiedział: hej, chłopaki,

134
00:06:36,146 --> 00:06:40,150
znasz ten czas, jak,
od lunchu do kolacji?

135
00:06:40,234 --> 00:06:41,819
(śmiech)

136
00:06:41,902 --> 00:06:45,155
Hmm...

137
00:06:45,239 --> 00:06:46,615
co by było, gdybyśmy się zdrzemnęli?

138
00:06:46,698 --> 00:06:48,575
(śmiech)

139
00:06:48,659 --> 00:06:52,579
A gdybyśmy wzięli aspirynę
i zdrzemnął się?

140
00:06:52,663 --> 00:06:55,791
Moglibyśmy to zrobić.

141
00:06:55,874 --> 00:06:58,418
Oczywiście, tam...
są korzyści

142
00:06:58,502 --> 00:07:00,379
sjesty, prawda?

143
00:07:00,462 --> 00:07:03,549
Ludzie są bardziej czujni,
poprawia pamięć,

144
00:07:03,632 --> 00:07:06,426
masz kilka godzin gdzie
nie jesteś obmacywany.

145
00:07:06,510 --> 00:07:08,137
-Uch--
-(śmiech)

146
00:07:08,220 --> 00:07:10,556
Myślę, że to--
Myślę, że to interesujące
jak Hiszpanie,

147
00:07:10,639 --> 00:07:13,058
bronicie sjesty,

148
00:07:13,142 --> 00:07:14,518
jak tam
uzasadnienie.

149
00:07:14,601 --> 00:07:16,562
Oni są jak,
cóż, sjesta,

150
00:07:16,645 --> 00:07:18,522
obiad jest najbardziej
ważny posiłek,

151
00:07:18,605 --> 00:07:20,566
Nie powinno mi to zająć
trzy godziny.

152
00:07:20,649 --> 00:07:21,650
(śmiech)

153
00:07:21,733 --> 00:07:23,277
(chichocze)
wiesz?

154
00:07:23,360 --> 00:07:25,821
To najgorętsza część
dnia.

155
00:07:25,904 --> 00:07:28,782
Jestem jak, cóż,
jest klimatyzacja.

156
00:07:28,866 --> 00:07:32,619
To znaczy, tylko nie w Hiszpanii,
ale jest klimatyzacja.

157
00:07:32,703 --> 00:07:35,247
Byłem w Hiszpanii w lipcu,
i czuję się jak wy

158
00:07:35,330 --> 00:07:37,166
są niezdecydowani
klimatyzacja.

159
00:07:37,249 --> 00:07:39,543
Jesteś jak, cóż,
potrzebujemy klimatyzacji?

160
00:07:39,626 --> 00:07:41,879
Mam na myśli to, że drogi się topią
ale czy tego potrzebujemy?

161
00:07:41,962 --> 00:07:43,380
(śmiech)

162
00:07:43,463 --> 00:07:45,257
Ech, poradzimy sobie
z tą mañaną.

163
00:07:45,340 --> 00:07:48,635
Wiesz, nie musimy
zastanów się nad tym już teraz.

164
00:07:50,596 --> 00:07:51,889
Ten facet to palant.

165
00:07:51,972 --> 00:07:53,432
(śmiech)

166
00:07:53,515 --> 00:07:54,850
nie wiem.

167
00:07:54,933 --> 00:07:57,186
Tak powinno być
a-- krótka drzemka, prawda?

168
00:07:57,269 --> 00:07:58,896
Tak powinno być
zaledwie 20 minut.

169
00:07:58,979 --> 00:08:01,023
Krótka drzemka,
wszystko tutaj jest małe.

170
00:08:01,106 --> 00:08:03,984
Mała drzemka, małe jedzenie,
małe samochody.

171
00:08:04,067 --> 00:08:06,069
Nie możecie się angażować
do czegokolwiek.

172
00:08:06,153 --> 00:08:07,988
(śmiech)

173
00:08:08,071 --> 00:08:09,531
Ale kocham Hiszpanię.
To jest--

174
00:08:09,615 --> 00:08:11,950
Tutaj jest trochę głośniej.

175
00:08:12,034 --> 00:08:13,535
Trochę głośniej.

176
00:08:13,619 --> 00:08:15,579
Jest bardzo głośno.

177
00:08:15,662 --> 00:08:18,457
A ja... I jestem Amerykaninem.

178
00:08:18,540 --> 00:08:20,542
Pochodzę z Nowego Jorku.

179
00:08:20,626 --> 00:08:26,340
Mam pięcioro małych dzieci,
i jest tam ciszej.

180
00:08:26,423 --> 00:08:30,677
To tak jakby nie wiem czy
cały ten kraj jest wypełniony
z osobami niesłyszącymi,

181
00:08:30,761 --> 00:08:33,722
ale widzę, że siedzisz
naprzeciwko siebie

182
00:08:33,805 --> 00:08:35,224
i krzyczymy na siebie.

183
00:08:35,307 --> 00:08:37,809
Uspokajam się,
wszyscy.

184
00:08:37,893 --> 00:08:39,102
Ustatkować się.

185
00:08:39,186 --> 00:08:41,230
Najwyraźniej
z powodu hałasu,

186
00:08:41,313 --> 00:08:44,691
ot taka wiadomość
palenie jest dla ciebie złe
nie przyszedł tutaj.

187
00:08:44,775 --> 00:08:46,735
(śmiech)

188
00:08:46,818 --> 00:08:50,280
Może ktoś powinien
wykrzycz to.

189
00:08:50,364 --> 00:08:52,032
czuję się jak
palicie

190
00:08:52,115 --> 00:08:53,617
jakby to było faktycznie
dobrze dla ciebie,

191
00:08:53,700 --> 00:08:56,954
-jesteś jak--
-(śmiech)

192
00:08:57,037 --> 00:08:59,998
Tak, ćwiczysz,
Palę.

193
00:09:00,082 --> 00:09:03,585
Woo-woo!

194
00:09:03,669 --> 00:09:04,711
Wbijam to.

195
00:09:04,795 --> 00:09:07,381
(śmiech)

196
00:09:07,464 --> 00:09:10,509
A skoro już mowa o głośnych dźwiękach,
Ja, uh, poszedłem do...

197
00:09:10,592 --> 00:09:12,511
Widziałem flamenco.

198
00:09:12,594 --> 00:09:15,347
Flamenco, które było...
to było takie imponujące,

199
00:09:15,430 --> 00:09:16,807
i mówię ci,
po jakichś 10 minutach,

200
00:09:16,890 --> 00:09:18,642
Byłem jak, uh,
Widziałem wystarczająco dużo. Uh--

201
00:09:18,725 --> 00:09:20,477
(śmiech)

202
00:09:20,560 --> 00:09:22,521
To było--
To było naprawdę imponujące.

203
00:09:22,604 --> 00:09:24,731
To było bardzo imponujące.

204
00:09:24,815 --> 00:09:27,109
I to jest... Ale wiesz,
słychać całe klaskanie,

205
00:09:27,192 --> 00:09:29,820
i tupanie,
i... i trzaskanie.

206
00:09:29,903 --> 00:09:32,781
To jest jak--
To jak zawody
kto potrafi narobić najwięcej hałasu.

207
00:09:32,864 --> 00:09:35,242
-To jak, a co z tym?
-(śmiech)

208
00:09:35,325 --> 00:09:38,370
A gdybym to zrobił?
Nawet nie musiałbym
otwórz moje usta.

209
00:09:38,453 --> 00:09:40,205
(śmiech)

210
00:09:40,289 --> 00:09:43,125
To bardzo zmysłowe, flamenco.
W połowie występu,

211
00:09:43,208 --> 00:09:45,252
zaszłam w ciążę.
byłem--

212
00:09:45,335 --> 00:09:47,337
(śmiech)

213
00:09:49,047 --> 00:09:50,757
Ale bez uśmiechu, prawda?

214
00:09:50,841 --> 00:09:53,051
Zawsze... (jęczy)

215
00:09:53,135 --> 00:09:55,762
(śmiech)

216
00:09:55,846 --> 00:09:58,390
To tak, jedyne co przychodzi mi do głowy
oni byli jak, bolały mnie stopy.

217
00:09:58,473 --> 00:10:02,519
Naprawdę bolą mnie stopy
z tego.

218
00:10:02,602 --> 00:10:04,104
Flamenco.

219
00:10:04,187 --> 00:10:06,940
Tak różne od fado,
portugalskie fado.

220
00:10:07,024 --> 00:10:08,984
Uwielbiam rozmawiać o Portugalii
w Hiszpanii

221
00:10:09,067 --> 00:10:10,235
bo Hiszpanie
zawsze są jak,

222
00:10:10,319 --> 00:10:11,278
gdzie to jest?

223
00:10:11,361 --> 00:10:12,612
(śmiech)

224
00:10:12,696 --> 00:10:15,282
To jest obok.

225
00:10:15,365 --> 00:10:17,075
Czy to jeden z
regiony autonomiczne?

226
00:10:17,159 --> 00:10:18,994
Nie, nie jest.

227
00:10:19,077 --> 00:10:21,830
To zupełnie inny kraj.

228
00:10:21,913 --> 00:10:24,416
Ale fado jest inne,
wiesz, jak,

229
00:10:24,499 --> 00:10:27,753
Flamenco jest... jest energetyczne
i... i głośno,

230
00:10:27,836 --> 00:10:29,463
i... i prawie zły,

231
00:10:29,546 --> 00:10:32,674
podczas gdy fado jest smutne
i melancholijny.

232
00:10:32,758 --> 00:10:35,302
Smutne, to bardzo fado,
co oznacza los.

233
00:10:35,385 --> 00:10:37,554
To jest jak--
A Portugalczycy to uwielbiają,

234
00:10:37,637 --> 00:10:41,350
to jak cały kraj
to naprawdę podoba się zespołowi
Lekarstwo.

235
00:10:41,433 --> 00:10:44,144
(śmiech)

236
00:10:44,227 --> 00:10:45,854
Oni to uwielbiają.

237
00:10:45,937 --> 00:10:49,316
Fado. Fado,
co oznacza los.

238
00:10:49,399 --> 00:10:50,692
Fado,
to brzmi jak facet,

239
00:10:50,776 --> 00:10:53,236
to tak, jakbym zobaczył Fado.

240
00:10:53,320 --> 00:10:54,404
Wygląda na przygnębionego.

241
00:10:54,488 --> 00:10:56,031
(śmiech)

242
00:10:56,114 --> 00:10:58,617
Był Saudade,
co oznacza tęsknotę

243
00:10:58,700 --> 00:10:59,993
ale brzmi jak, uh,

244
00:11:00,077 --> 00:11:03,246
jak pijany człowiek
powiedziałbym, że jest to bardzo smutne.

245
00:11:03,330 --> 00:11:06,166
(bełkotliwie)
Widziałem Fado, był saudade.

246
00:11:06,249 --> 00:11:08,251
(śmiech)

247
00:11:08,335 --> 00:11:10,462
Bardzo saudade.

248
00:11:10,545 --> 00:11:13,382
Tak, synu,
to nie ma sensu.

249
00:11:13,465 --> 00:11:14,925
(śmiech)

250
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
Ale to interesujące,
podobny do flamenco,

251
00:11:17,094 --> 00:11:20,847
jest coś takiego jak
kolacja z teatrami fado.

252
00:11:20,931 --> 00:11:23,350
Nie wiem jak
to by się nawet zaczęło.

253
00:11:23,433 --> 00:11:26,520
To było jak: hej, babciu,
znasz tę piosenkę
Dziadek się utopił?

254
00:11:26,603 --> 00:11:30,357
-Um...
-(śmiech)

255
00:11:30,440 --> 00:11:32,818
A co jeśli to zaśpiewamy?
w restauracji?

256
00:11:32,901 --> 00:11:34,903
(śmiech)

257
00:11:36,363 --> 00:11:40,325
Bo wiesz,
kiedy jesz...

258
00:11:40,409 --> 00:11:43,412
chcesz smutną piosenkę.

259
00:11:43,495 --> 00:11:45,956
Czy zdecydowałeś?
Tak, zjem dorsza,

260
00:11:46,039 --> 00:11:50,210
i, uh,
czy mogę piosenkę o
tęsknicie za Lizboną?

261
00:11:50,293 --> 00:11:53,296
To brzmi świetnie.

262
00:11:53,380 --> 00:11:56,091
Walencja, rozpocząłem swoją wycieczkę
w Walencji,

263
00:11:56,174 --> 00:12:00,053
i, uch, jadłem paellę
w Walencji.

264
00:12:00,137 --> 00:12:01,972
No to zamówiłem
nigdy się nie pojawiło.

265
00:12:02,055 --> 00:12:04,724
-Um--
-(śmiech)

266
00:12:04,808 --> 00:12:08,228
-Wiesz?
-(brawa)

267
00:12:08,311 --> 00:12:11,022
Jak długo masz to robić
poczekaj na jedzenie--

268
00:12:11,106 --> 00:12:12,649
(śmiech)

269
00:12:12,732 --> 00:12:15,110
W Hiszpanii?

270
00:12:15,193 --> 00:12:18,280
Podobnie myślą hiszpańscy kelnerzy
ludzie w restauracjach

271
00:12:18,363 --> 00:12:20,824
nie chcesz, żeby ci przeszkadzano?

272
00:12:20,907 --> 00:12:24,369
To było jak
zajęło to dwie godziny

273
00:12:24,453 --> 00:12:26,621
na paellę w Walencji.

274
00:12:26,705 --> 00:12:29,666
Żeby było uczciwie, wiesz,
prawdopodobnie musiały urosnąć
ryż.

275
00:12:29,749 --> 00:12:32,294
A potem musieli
ugotuj to na tej patelni

276
00:12:32,377 --> 00:12:33,962
wielkości pokrywy włazu.

277
00:12:34,045 --> 00:12:35,505
(śmiech)

278
00:12:35,589 --> 00:12:37,883
Czy patelnia do paelli
muszą być takie duże?

279
00:12:37,966 --> 00:12:40,427
Oto twoja paella,
jest większy niż twój stół.

280
00:12:40,510 --> 00:12:43,013
(śmiech)

281
00:12:43,096 --> 00:12:44,806
nie wiem.

282
00:12:44,890 --> 00:12:48,685
Valencia, oni są bardzo purystyczni
o ich paelli.

283
00:12:48,768 --> 00:12:52,397
Bardzo czysty.
To nie jest paella.

284
00:12:52,481 --> 00:12:55,192
To nie jest paella.

285
00:12:55,275 --> 00:12:57,277
I gdziekolwiek pójdziesz
zjeść paellę

286
00:12:57,360 --> 00:12:58,361
to złe miejsce.

287
00:12:58,445 --> 00:12:59,821
Nigdy bym tam nie poszła.

288
00:12:59,905 --> 00:13:02,032
(śmiech)

289
00:13:02,115 --> 00:13:05,368
Nigdy bym tam nie poszła.

290
00:13:05,452 --> 00:13:06,453
I jesteś jak,
byłeś tam?

291
00:13:06,536 --> 00:13:07,704
Nie, nigdy tam nie byłem.

292
00:13:07,787 --> 00:13:10,624
(śmiech)

293
00:13:10,707 --> 00:13:12,959
Musisz zjeść paellę
podczas lunchu też, prawda?

294
00:13:13,043 --> 00:13:14,044
Na przykład, gdybyś to zjadł
przy obiedzie,

295
00:13:14,127 --> 00:13:15,504
to nie jest paella.

296
00:13:15,587 --> 00:13:17,881
(śmiech)

297
00:13:17,964 --> 00:13:22,344
Paella jest tylko w porze lunchu.

298
00:13:22,427 --> 00:13:24,930
Wrażenie tego faceta
Walencji jest daleko.

299
00:13:25,013 --> 00:13:26,890
(śmiech)

300
00:13:26,973 --> 00:13:28,850
Tam jest...

301
00:13:28,934 --> 00:13:32,229
Trwa dyskusja na temat
Początki paelli, prawda?

302
00:13:32,312 --> 00:13:34,397
Niektórzy ludzie myślą
pochodzi z Katalonii,

303
00:13:34,481 --> 00:13:35,774
i niektórzy myślą
jest z Walencji,

304
00:13:35,857 --> 00:13:37,692
i są
różne style, prawda?

305
00:13:37,776 --> 00:13:39,736
w Katalonii,
paella ma, jak,

306
00:13:39,819 --> 00:13:43,990
wszystkie potwory morskie
zmieszany z ryżem,

307
00:13:44,074 --> 00:13:47,744
z niczym wiedźma--
drewniana rączka wiedźmy
mieszając.

308
00:13:47,827 --> 00:13:51,748
A potem w Walencji
oni mają, jak,
pyszne rzeczy

309
00:13:51,831 --> 00:13:56,795
jak ślimaki i króliki
i inne zabójstwa drogowe.

310
00:13:56,878 --> 00:13:59,214
(śmiech)

311
00:13:59,297 --> 00:14:03,635
Ale kto był pierwszy
rozgotować ryż?

312
00:14:03,718 --> 00:14:05,720
(śmiech)

313
00:14:05,804 --> 00:14:06,763
Nie wiemy.

314
00:14:06,846 --> 00:14:08,515
(brawa)

315
00:14:08,598 --> 00:14:10,642
Nie wiemy.

316
00:14:10,725 --> 00:14:13,770
I niestety,
możemy nigdy się nie dowiedzieć.

317
00:14:13,853 --> 00:14:16,815
Być może nigdy się nie dowiemy.

318
00:14:16,898 --> 00:14:19,276
Valencia, jadłem horchatę.

319
00:14:19,359 --> 00:14:20,819
„Orchada”. Nie wiem.

320
00:14:20,902 --> 00:14:22,028
(śmiech)

321
00:14:22,112 --> 00:14:23,697
„Orszada”,
„orchada”.

322
00:14:23,780 --> 00:14:26,575
Co jest takie orzeźwiające
biały płyn, który

323
00:14:26,658 --> 00:14:28,118
po tym jak to wypiłem,
oni byli jak,

324
00:14:28,201 --> 00:14:29,786
to jest zrobione z orzechów tygrysich.

325
00:14:29,869 --> 00:14:31,413
(śmiech)

326
00:14:33,039 --> 00:14:34,874
Nie wiedziałem
były tu tygrysy.

327
00:14:34,958 --> 00:14:37,711
(śmiech)

328
00:14:37,794 --> 00:14:41,673
A oni na to: nie,
to wygląda jak orzech
orzech tygrysi.

329
00:14:41,756 --> 00:14:43,258
(śmiech)

330
00:14:43,341 --> 00:14:44,718
Nie sprawia, że czuję się lepiej.

331
00:14:44,801 --> 00:14:46,636
(śmiech)

332
00:14:46,720 --> 00:14:48,930
Walencja,
mają upadki.

333
00:14:49,014 --> 00:14:50,932
Prawidłowy?
Wodospady, czyli...

334
00:14:51,016 --> 00:14:53,852
to święto
ku czci Świętego Józefa,

335
00:14:53,935 --> 00:14:56,313
i jak go czczą

336
00:14:56,396 --> 00:15:00,984
ubierają się
stare, ponadczasowe ubrania
i palić rzeczy.

337
00:15:01,067 --> 00:15:03,862
Bo nic nie mówi o kulturze
więcej niż

338
00:15:03,945 --> 00:15:06,489
podpalanie rzeczy.

339
00:15:06,573 --> 00:15:08,783
Hej, wiesz jak Hitler
spaliłeś dużo książek?

340
00:15:08,867 --> 00:15:13,872
A co gdybyśmy to zrobili?
obrazów ludzi
które jeszcze żyją?

341
00:15:13,955 --> 00:15:15,498
Moglibyśmy to zrobić.
Wiesz jak, jak

342
00:15:15,582 --> 00:15:17,375
protestują
Bliski Wschód?

343
00:15:17,459 --> 00:15:19,169
A co gdybyśmy to zrobili?
jako festiwal?

344
00:15:19,252 --> 00:15:21,254
(śmiech)

345
00:15:24,633 --> 00:15:27,510
Jest też, uh,
Walencja,

346
00:15:27,594 --> 00:15:29,304
jest Tomatina, prawda?

347
00:15:29,387 --> 00:15:31,723
Pomidor,
co jest świętem

348
00:15:31,806 --> 00:15:34,392
co jest sprawiedliwe
walka na pomidory.

349
00:15:34,476 --> 00:15:36,686
A ja myślałem, jak...
Zapytałem, pomyślałem,

350
00:15:36,770 --> 00:15:41,232
czy to się zaczęło, jak,
czy był taki święty
zabity przez pomidory, albo--

351
00:15:41,316 --> 00:15:44,527
Święty Pomidor Boba
czy coś?

352
00:15:44,611 --> 00:15:48,615
A oni na to: nie,
to był po prostu starszy facet
rzucił pomidora

353
00:15:48,698 --> 00:15:51,534
i zamieniliśmy to w
festiwal.

354
00:15:51,618 --> 00:15:56,247
Jestem jak, czy... czy tak właśnie jest
wszystkie festiwale zaczynają się tutaj?

355
00:15:56,331 --> 00:15:58,500
To jest jak, wiesz co?
Potknęłam się w drodze tutaj.

356
00:15:58,583 --> 00:16:01,211
-Zamieńmy to w imprezę.
-(śmiech)

357
00:16:01,294 --> 00:16:04,005
Możemy to zrobić jako impreza.
Wszystko może być imprezą.

358
00:16:04,089 --> 00:16:06,299
(śmiech)

359
00:16:06,383 --> 00:16:09,010
W Madrycie widziałem pomnik
Diabeł.

360
00:16:09,094 --> 00:16:11,930
Wiesz, że jest tam pomnik
Diabeł w Madrycie?

361
00:16:12,013 --> 00:16:14,683
Upadły anioł, który...
to jest Diabeł.

362
00:16:14,766 --> 00:16:16,976
Nie wiem jak to zrobić
nawet by się pojawiło.

363
00:16:17,060 --> 00:16:18,853
To jak, kto jeszcze
powinniśmy zrobić pomnik?

364
00:16:18,937 --> 00:16:20,146
(głęboki głos)
A co z Diabłem?

365
00:16:20,230 --> 00:16:22,232
(śmiech)

366
00:16:24,067 --> 00:16:25,276
Kto zaprosił tego gościa?

367
00:16:25,360 --> 00:16:26,945
(śmiech)

368
00:16:27,028 --> 00:16:29,280
Nie, jest pomnik
Diabeł.

369
00:16:29,364 --> 00:16:31,866
W Ameryce jesteśmy
burzenie posągów

370
00:16:31,950 --> 00:16:33,451
Konfederacji,

371
00:16:33,535 --> 00:16:35,912
i Hiszpanii,
kraj katolicki,

372
00:16:35,995 --> 00:16:39,374
jest pomnik
Antychryst.

373
00:16:39,457 --> 00:16:41,126
Jak ty w ogóle
uzasadnij to?

374
00:16:41,209 --> 00:16:43,753
No wiesz, diabeł,
wiesz, nie było tak źle.

375
00:16:43,837 --> 00:16:46,464
-(śmiech)
-Wiesz.

376
00:16:46,548 --> 00:16:50,009
Diabeł zrobił kilka dobrych rzeczy,
wiesz, on--

377
00:16:50,093 --> 00:16:52,595
Pojechał do Gruzji.
Zrobił to.

378
00:16:52,679 --> 00:16:55,014
A on, uch... on uch--
wiesz, był zwolennikiem,

379
00:16:55,098 --> 00:16:56,182
był adwokatem diabła.

380
00:16:56,266 --> 00:16:57,976
(śmiech)

381
00:16:58,059 --> 00:17:01,187
Nie zapomnij o nich
jaja faszerowane, są smaczne.

382
00:17:01,271 --> 00:17:03,940
(śmiech)

383
00:17:04,023 --> 00:17:06,276
Poszedłem i zobaczyłem,
i...

384
00:17:06,359 --> 00:17:11,740
jest posąg Diabła
666 metrów nad poziomem morza.

385
00:17:11,823 --> 00:17:13,283
Jestem tego pewien
przypadek.

386
00:17:13,366 --> 00:17:14,743
(śmiech)

387
00:17:14,826 --> 00:17:17,328
Witam? Wszyscy umrzemy.

388
00:17:17,412 --> 00:17:18,538
(chichocze)

389
00:17:18,621 --> 00:17:21,416
Jak... Dlaczego? Dlaczego?

390
00:17:21,499 --> 00:17:24,294
To jest jak
jak wysokie powinniśmy mieć
posąg diabła?

391
00:17:24,377 --> 00:17:27,172
(niskim głosem) 6-6-6.

392
00:17:27,255 --> 00:17:30,216
Cóż, jeśli czujesz
tak mocno o tym.

393
00:17:30,300 --> 00:17:33,803
Czy powinniśmy iść z fontanną?
(głęboki głos) Krwi.

394
00:17:33,887 --> 00:17:35,972
(głęboki głos)
Żartuję.

395
00:17:36,055 --> 00:17:37,515
(normalny głos)
Tak, chciałem powiedzieć
zrobimy fontannę,

396
00:17:37,599 --> 00:17:39,309
Nie wiem gdzie
pobralibyśmy krew.

397
00:17:39,392 --> 00:17:42,228
(głęboki głos)
Dostarczę krew.

398
00:17:42,312 --> 00:17:45,231
Krew dziewic.

399
00:17:45,315 --> 00:17:47,233
Przepraszam, nie wiem
co mnie opętało.

400
00:17:47,317 --> 00:17:49,652
(śmiech)

401
00:17:49,736 --> 00:17:50,695
(normalny głos)
Ale oczywiście,

402
00:17:50,779 --> 00:17:53,865
nic nie jest całkiem
równie fascynujące

403
00:17:53,948 --> 00:17:57,368
jako caganer,
prawda?

404
00:17:57,452 --> 00:17:59,871
Caganer,
jeśli nie wiesz,

405
00:17:59,954 --> 00:18:02,832
hmm, caganer
to mała figurka

406
00:18:02,916 --> 00:18:05,627
kucającego faceta
i robi swoje.

407
00:18:05,710 --> 00:18:07,337
A kiedy mówię biznes,

408
00:18:07,420 --> 00:18:10,256
Mam na myśli najbardziej obrzydliwe
pomysł na biznes.

409
00:18:10,340 --> 00:18:11,508
(śmiech)

410
00:18:11,591 --> 00:18:15,345
A za nim jest stos
jego spraw.

411
00:18:15,428 --> 00:18:16,721
(śmiech)

412
00:18:16,805 --> 00:18:18,598
I pierwszy raz, kiedy wszedłem
Barcelonie,

413
00:18:18,681 --> 00:18:21,226
Widziałem coś takiego
małe figurki w sklepach,

414
00:18:21,309 --> 00:18:23,728
i pomyślałem, ha, ha, ha,
to obrzydliwe.

415
00:18:23,812 --> 00:18:25,355
(śmiech)

416
00:18:25,438 --> 00:18:28,566
A potem dowiedziałem się później
te małe figurki

417
00:18:28,650 --> 00:18:31,319
są częścią
szopka.

418
00:18:31,402 --> 00:18:33,404
(śmiech)

419
00:18:34,781 --> 00:18:37,033
Co?!

420
00:18:37,116 --> 00:18:39,828
Tak więc w szopce,

421
00:18:39,911 --> 00:18:44,457
jest Maryja i Józef
i Dzieciątko Jezus,

422
00:18:44,541 --> 00:18:46,042
i trzej królowie,

423
00:18:46,125 --> 00:18:48,378
i facet, który to robi
wysypisko na świeżym powietrzu.

424
00:18:48,461 --> 00:18:51,673
(śmiech)

425
00:18:51,756 --> 00:18:57,387
I w końcu, ja... zobaczyłem...
ktoś właśnie wysłał mi zdjęcie

426
00:18:57,470 --> 00:19:01,558
zobaczenia obrazu
Caganer obok--

427
00:19:01,641 --> 00:19:04,727
I przysięgam, jeden z królów
trzymał swój prezent,

428
00:19:04,811 --> 00:19:07,438
i patrząc na caganera,
jakby to był jego prezent?

429
00:19:07,522 --> 00:19:09,858
-Wiesz, że?
-(śmiech)

430
00:19:13,486 --> 00:19:15,780
Caga tio.
Nie rozumiem tego.

431
00:19:15,864 --> 00:19:17,866
(śmiech)

432
00:19:17,949 --> 00:19:20,493
Cagat-- To tak jak--
To jest... To prawie jak

433
00:19:20,577 --> 00:19:22,829
Katalonia była jak
co jeszcze możemy zrobić?

434
00:19:22,912 --> 00:19:25,456
(śmiech, brawa)

435
00:19:25,540 --> 00:19:28,084
Co--
(chichocze)

436
00:19:28,167 --> 00:19:31,087
Mamy Caganera, ale...

437
00:19:31,170 --> 00:19:33,339
co powiesz na coś dziwnego
dla dzieci?

438
00:19:33,423 --> 00:19:36,092
(śmiech)

439
00:19:36,175 --> 00:19:39,888
Caga tio,
to zabrzmi zmyślone.

440
00:19:39,971 --> 00:19:41,472
(śmiech)

441
00:19:41,556 --> 00:19:44,893
To wszystko brzmi zmyślone.

442
00:19:44,976 --> 00:19:47,979
To tak, w porządku,
wiesz, uch...

443
00:19:48,062 --> 00:19:51,482
dziennik--

444
00:19:51,566 --> 00:19:53,401
Trzymam się tematu.

445
00:19:53,484 --> 00:19:55,486
-Uch--
-(śmiech)

446
00:19:55,570 --> 00:20:00,700
Dziennik, który w grudniu
karmienie dzieci.

447
00:20:02,702 --> 00:20:07,123
-Dobra.
-(śmiech)

448
00:20:07,206 --> 00:20:11,794
Dbają o dziennik
w grudniu.

449
00:20:11,878 --> 00:20:15,048
Karmią to. Wiesz jak
możesz podać dziennik.

450
00:20:15,131 --> 00:20:16,925
-I--
-(śmiech)

451
00:20:17,008 --> 00:20:20,136
Karmią tę kłodę,

452
00:20:20,219 --> 00:20:24,807
a potem w Boże Narodzenie,
w duchu narodzin Jezusa –

453
00:20:24,891 --> 00:20:26,684
(śmiech)

454
00:20:26,768 --> 00:20:29,604
Ten dziennik, który mają
pod opieką,

455
00:20:29,687 --> 00:20:30,980
pokonali to.

456
00:20:31,064 --> 00:20:32,398
(śmiech)

457
00:20:32,482 --> 00:20:36,694
Oni... Pobili kłodę...

458
00:20:36,778 --> 00:20:40,198
i zaśpiewaj piosenkę
mając nadzieję, że dziennik...

459
00:20:40,281 --> 00:20:42,742
-Nie zmyślam--
-(śmiech)

460
00:20:42,825 --> 00:20:45,286
Tak, są tu Amerykanie
idę, to nieprawda.

461
00:20:45,370 --> 00:20:46,955
(śmiech)

462
00:20:47,038 --> 00:20:48,581
A Katalończycy są jak:
tak, on ma--

463
00:20:48,665 --> 00:20:51,292
-To całkiem blisko.
-(śmiech)

464
00:20:51,376 --> 00:20:54,712
Pobili kłodę,
to śpiewam

465
00:20:54,796 --> 00:20:57,298
chcą dziennika
rozdawać prezenty.

466
00:20:57,382 --> 00:20:59,676
(śmiech)

467
00:20:59,759 --> 00:21:02,053
To jest jak--

468
00:21:02,136 --> 00:21:03,846
Nawet nie potrzebujecie
tu narkotyki.

469
00:21:03,930 --> 00:21:07,183
-(śmiech)
-Wiesz co mam na myśli?
To jest jak--

470
00:21:07,266 --> 00:21:08,851
Jesteś jak narkotyki?
Nie potrzebujemy ich.

471
00:21:08,935 --> 00:21:10,645
Nie potrzebujemy ich.

472
00:21:10,728 --> 00:21:12,814
Czy widziałeś nasze
tradycje świąteczne?

473
00:21:12,897 --> 00:21:15,400
(śmiech)

474
00:21:15,483 --> 00:21:17,402
I kocham w tej piosence,

475
00:21:17,485 --> 00:21:20,238
„Wyrzuć trochę prezentów,
ale nie sardynki.”

476
00:21:20,321 --> 00:21:22,532
(śmiech)

477
00:21:22,615 --> 00:21:25,118
Na przykład, w którym momencie się znajdują
pisanie piosenki,

478
00:21:25,201 --> 00:21:26,703
nie zapomnij
część sardynek.

479
00:21:26,786 --> 00:21:28,788
(śmiech)

480
00:21:28,871 --> 00:21:31,666
Nikt nie chce sardynek.
Nikt nie chce sardynek.

481
00:21:31,749 --> 00:21:34,711
Mówisz o dzienniku
rozrzucanie prezentów.

482
00:21:34,794 --> 00:21:36,921
Tak, ale wiesz co,
sardynki są obrzydliwe.

483
00:21:37,005 --> 00:21:38,756
(śmiech)

484
00:21:38,840 --> 00:21:41,009
sardynki,
to są obrzydliwe, prawda?

485
00:21:41,092 --> 00:21:43,094
(śmiech)

486
00:21:45,138 --> 00:21:46,389
Fascynujące.

487
00:21:47,348 --> 00:21:49,517
Fascynujące.

488
00:21:49,600 --> 00:21:51,728
Oczywiście,
tutaj katolicki kraj,
wiesz.

489
00:21:51,811 --> 00:21:54,230
w Walencji,
Widziałem Świętego Graala.

490
00:21:54,313 --> 00:21:57,650
No wiesz, może.
prawda?

491
00:21:57,734 --> 00:22:00,486
wiesz,
to prawdopodobnie kubek

492
00:22:00,570 --> 00:22:03,990
z którego pił Jezus
podczas ostatniej wieczerzy,

493
00:22:04,073 --> 00:22:07,160
-ale prawdopodobnie nie.
-(śmiech)

494
00:22:07,243 --> 00:22:09,829
A podobno są takie
są jeszcze dwa inne kubki

495
00:22:09,912 --> 00:22:14,375
to prawdopodobnie kubki
z którego pił Jezus
ostatnia wieczerza,

496
00:22:14,459 --> 00:22:16,461
ale prawdopodobnie nie.

497
00:22:16,544 --> 00:22:18,171
(śmiech)

498
00:22:18,254 --> 00:22:20,381
W rzeczywistości
Mam w domu kubek...

499
00:22:20,465 --> 00:22:23,342
(śmiech)

500
00:22:23,426 --> 00:22:28,056
Ten Jezus
prawdopodobnie pił z.

501
00:22:28,139 --> 00:22:29,974
Ale prawdopodobnie nie.

502
00:22:30,058 --> 00:22:32,894
To kubek niekapek,
więc to chyba...

503
00:22:32,977 --> 00:22:34,645
Dzieciątko Jezus.

504
00:22:37,398 --> 00:22:38,733
Ten facet to palant.

505
00:22:38,816 --> 00:22:40,068
(śmiech)

506
00:22:40,151 --> 00:22:42,570
Jest po prostu niegrzeczny.

507
00:22:42,653 --> 00:22:44,197
Nie wiem.

508
00:22:44,280 --> 00:22:46,783
Kiedy ostatni raz byłem w Hiszpanii,
Miałem ze sobą rodzinę.

509
00:22:46,866 --> 00:22:48,534
Przyniosłem--
Mam pięcioro dzieci,

510
00:22:48,618 --> 00:22:52,705
i jedna z zalet
podróżuje z pięciorgiem dzieci

511
00:22:52,789 --> 00:22:56,292
czy jest bardzo podobny do
wrzucanie pieniędzy do pieca.

512
00:22:56,375 --> 00:22:58,377
(śmiech)

513
00:23:02,006 --> 00:23:04,509
Ale to było euro,
tak wyglądały płomienie
ładne kolory.

514
00:23:04,592 --> 00:23:05,968
(śmiech)

515
00:23:06,052 --> 00:23:08,638
A ja miałem swoje nastolatki
ze mną, czyli--

516
00:23:08,721 --> 00:23:10,890
Oni... Oni zawsze są mili,
zawsze zwracają uwagę

517
00:23:10,973 --> 00:23:12,600
każdą niepewność
kiedykolwiek miałeś.

518
00:23:12,683 --> 00:23:13,976
(śmiech)

519
00:23:14,060 --> 00:23:16,979
Na przykład: hej, tato,
wiesz, że wyglądasz grubo.

520
00:23:17,063 --> 00:23:19,649
Wiem o tym, dziękuję.
Wiem to.

521
00:23:19,732 --> 00:23:21,317
Wiesz, że wyglądasz
turysta.

522
00:23:21,400 --> 00:23:22,985
-Wiem o tym, dziękuję.
-(śmiech)

523
00:23:23,069 --> 00:23:24,779
Bo tak jest
Wyglądam jak turysta.

524
00:23:24,862 --> 00:23:27,573
I zawsze wyglądałam
turysta już jako dziecko,

525
00:23:27,657 --> 00:23:29,909
Wyglądałem jak turysta.

526
00:23:29,992 --> 00:23:32,328
Ludzie byli tacy, czy to...
to dziecko jest turystą, prawda?

527
00:23:32,411 --> 00:23:33,746
(śmiech)

528
00:23:33,830 --> 00:23:36,374
To musi być dziecko turysty.

529
00:23:36,457 --> 00:23:37,792
Wiesz, co mam na myśli?

530
00:23:37,875 --> 00:23:40,378
No i turysta
brzydkie słowo, prawda?

531
00:23:40,461 --> 00:23:43,673
To brzydkie słowo.
Nikt nie chce, żeby do niego dzwoniono
turysta.

532
00:23:43,756 --> 00:23:47,301
Turysta brzmi jak coś
oskarżyłbyś kogoś o bycie.

533
00:23:47,385 --> 00:23:50,513
To tak, jakby nie tylko ty
seksistowskie i rasistowskie,

534
00:23:50,596 --> 00:23:51,597
jesteś turystą.

535
00:23:51,681 --> 00:23:54,559
(śmiech)

536
00:23:54,642 --> 00:23:56,394
Nie jestem turystą.

537
00:23:56,477 --> 00:23:57,728
(śmiech)

538
00:23:57,812 --> 00:24:00,481
Wiesz, że nie widzę
geografia.

539
00:24:00,565 --> 00:24:01,691
(śmiech)

540
00:24:03,526 --> 00:24:06,362
Ale na całym świecie
ludzie nie lubią turystów, prawda?

541
00:24:06,445 --> 00:24:07,864
A my... Wszędzie,
ludzie narzekają.

542
00:24:07,947 --> 00:24:10,032
Uwielbiam, gdy Hiszpanie
narzekają na turystów.

543
00:24:10,116 --> 00:24:12,660
oni są jak
Nienawidzę tych ludzi
przyjdź tutaj i wydawaj pieniądze.

544
00:24:12,743 --> 00:24:14,245
(śmiech)

545
00:24:14,328 --> 00:24:16,706
Więc możemy mieć pracę
i weź wolne popołudnie.

546
00:24:16,789 --> 00:24:18,374
(śmiech)

547
00:24:18,457 --> 00:24:20,960
Oni są najgorsi.

548
00:24:21,043 --> 00:24:23,045
Ale wszyscy narzekamy
turyści,

549
00:24:23,129 --> 00:24:25,173
i mówimy, że to powód
myślimy, że wiesz,

550
00:24:25,256 --> 00:24:27,800
mówimy to, bo lubię
wchodzą nam w drogę,

551
00:24:27,884 --> 00:24:31,220
ale naprawdę, nie lubimy
myśl, że ktoś przyjdzie
do naszego miasta

552
00:24:31,304 --> 00:24:33,598
i dobrą zabawę.

553
00:24:33,681 --> 00:24:36,225
Jak oni śmią tu przychodzić...

554
00:24:36,309 --> 00:24:38,603
i ciesz się naszymi usługami.

555
00:24:38,686 --> 00:24:40,354
(śmiech)

556
00:24:40,438 --> 00:24:43,441
A ludzie mówią okropne rzeczy
o turystach.

557
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
Straszne rzeczy,
rzeczy, których byś nie powiedział

558
00:24:45,443 --> 00:24:46,569
o jakiejkolwiek innej grupie
ludzi,

559
00:24:46,652 --> 00:24:48,029
i możesz to powiedzieć
przed

560
00:24:48,112 --> 00:24:50,281
najbardziej
politycznie poprawny przyjacielu.

561
00:24:50,364 --> 00:24:53,409
Myślisz: och, powinniśmy
pozbyć się wszystkich turystów.

562
00:24:53,492 --> 00:24:55,703
A twój przyjaciel na to:
powinniśmy ich wszystkich zabić.

563
00:24:55,786 --> 00:24:57,914
(śmiech)

564
00:24:57,997 --> 00:25:00,666
Cóż, nie wiem nic na ten temat.

565
00:25:00,750 --> 00:25:02,835
W rezultacie
nikt nigdy nie chce
wyglądać jak turysta,

566
00:25:02,919 --> 00:25:04,337
zawsze chcemy się wmieszać,
jesteśmy jak,

567
00:25:04,420 --> 00:25:07,924
co robią miejscowi?
Chcę to zrobić.

568
00:25:08,007 --> 00:25:08,966
Są w pracy.

569
00:25:09,050 --> 00:25:11,052
(śmiech)

570
00:25:14,222 --> 00:25:16,349
Czy mogę to zrobić?

571
00:25:16,432 --> 00:25:18,267
(brawa)

572
00:25:18,351 --> 00:25:21,103
Chcę to zrobić.

573
00:25:21,187 --> 00:25:23,105
Zachowujemy się dziwnie
jako turyści,

574
00:25:23,189 --> 00:25:27,443
jak wtedy, gdy byłem z rodziną,
odwiedziliśmy kilka kościołów.

575
00:25:27,526 --> 00:25:30,363
Nigdy tego nie robisz
kiedy jesteś w domu.

576
00:25:30,446 --> 00:25:31,906
Nigdy się nie budzę
sobota,

577
00:25:31,989 --> 00:25:33,532
Hej, chcesz iść sprawdzić
jakieś kościoły?

578
00:25:33,616 --> 00:25:35,284
(śmiech)

579
00:25:35,368 --> 00:25:38,579
Nigdy. Nie.

580
00:25:38,663 --> 00:25:41,415
A co jeśli ci powiem?
były te kościoły
bardzo stary i pusty?

581
00:25:41,499 --> 00:25:43,459
(śmiech)

582
00:25:43,542 --> 00:25:46,045
Nadal nie chciałabym jechać.

583
00:25:46,128 --> 00:25:48,381
Większość kościołów
weszliśmy, było pusto.

584
00:25:48,464 --> 00:25:50,216
I wiesz,
poszliśmy do jednego kościoła

585
00:25:50,299 --> 00:25:52,343
i odbywała się msza
i to było trochę dziwne.

586
00:25:52,426 --> 00:25:54,762
To było jak: hej,
Wiem, że jesteś zaangażowany
modlitwa kontemplacyjna,

587
00:25:54,845 --> 00:25:58,349
ale zrobię to
Instagram na żywo.

588
00:25:58,432 --> 00:26:00,685
Więc oznaczę Cię, jeśli chcesz.

589
00:26:00,768 --> 00:26:02,812
(śmiech)

590
00:26:02,895 --> 00:26:05,731
W Nowym Jorku,
jest taki kościół
zakończył działalność,

591
00:26:05,815 --> 00:26:08,651
i zamienili to w
klub nocny Limelight.

592
00:26:08,734 --> 00:26:10,569
A to oznacza--

593
00:26:10,653 --> 00:26:12,280
Jestem pewien, że są ludzie
którzy przechodzą obok i mówią:

594
00:26:12,363 --> 00:26:15,032
O mój Boże, to właśnie tam
moi rodzice pobrali się,

595
00:26:15,116 --> 00:26:16,867
i gdzie próbowałem po raz pierwszy
kokaina.

596
00:26:16,951 --> 00:26:18,953
(śmiech)

597
00:26:20,371 --> 00:26:21,789
Jest tam mnóstwo wspomnień.

598
00:26:23,499 --> 00:26:26,961
Oczywiście tutaj, w Barcelonie,
najsłynniejszy hiszpański kościół,

599
00:26:27,044 --> 00:26:28,629
Sagrada Familia,

600
00:26:28,713 --> 00:26:30,965
lub jak to nazywam,
Znana Sangria.

601
00:26:31,048 --> 00:26:33,092
(śmiech)

602
00:26:33,175 --> 00:26:34,927
Piękny kościół, prawda?

603
00:26:35,011 --> 00:26:37,513
Rozpoczęło się w XIX wieku,
nadal nie zrobione.

604
00:26:37,596 --> 00:26:39,015
(śmiech)

605
00:26:39,098 --> 00:26:41,809
myślę,
nigdy nie zostanie zrobione.

606
00:26:41,892 --> 00:26:45,146
Po stu latach
Obniżam swoje oczekiwania.

607
00:26:45,229 --> 00:26:46,605
(śmiech)

608
00:26:46,689 --> 00:26:49,233
Skończycie to?
Mañana, mañana.

609
00:26:49,317 --> 00:26:51,193
(śmiech)

610
00:26:51,277 --> 00:26:55,740
-Nie wywieraj na nas presji.
-(brawa)

611
00:26:55,823 --> 00:26:58,409
To jeden z
Arcydzieła Gaudiego, prawda?

612
00:26:58,492 --> 00:27:00,453
Gaudi, taki genialny umysł,

613
00:27:00,536 --> 00:27:02,913
którego podejście do--
do architektury było jak,

614
00:27:02,997 --> 00:27:05,374
spraw, żeby było pięknie
ale niech się stopi.

615
00:27:05,458 --> 00:27:07,418
(śmiech)

616
00:27:09,086 --> 00:27:13,466
Chcemy, żeby budynki sprawiały wrażenie
jak Hiszpania w sierpniu.

617
00:27:13,549 --> 00:27:15,426
(śmiech)

618
00:27:18,179 --> 00:27:20,765
Oto jesteśmy na Las Ramblas.

619
00:27:20,848 --> 00:27:21,974
Niech każdy sprawdzi swój portfel.

620
00:27:22,058 --> 00:27:23,893
(śmiech)

621
00:27:23,976 --> 00:27:27,188
Ramblas,
sprawdź swój portfel.

622
00:27:27,271 --> 00:27:29,106
Pamiętam pierwszy raz
Przyjechałem do Barcelony,

623
00:27:29,190 --> 00:27:30,691
Wylądowałem, wziąłem
nocny lot,

624
00:27:30,775 --> 00:27:33,110
i zameldowałem się w hotelu,
było około 7 rano,

625
00:27:33,194 --> 00:27:34,904
Byłem trochę nakręcony,
więc pomyślałem,

626
00:27:34,987 --> 00:27:37,323
Pójdę się przejść.
Gdzie jest Ramblas?

627
00:27:37,406 --> 00:27:39,742
A osoba pracująca w hotelu powiedziała:
och, nie idź tam.

628
00:27:39,825 --> 00:27:40,868
(śmiech)

629
00:27:40,951 --> 00:27:42,995
Nie idź tam.

630
00:27:43,079 --> 00:27:47,041
Jestem jak, cóż, dlaczego?
I oni są jak,
och, bardzo niebezpieczne.

631
00:27:47,124 --> 00:27:49,085
Dużo kieszonkowców.

632
00:27:49,168 --> 00:27:53,881
Pomyślałem sobie, czy to jest w...
czy to jest w innym stuleciu?

633
00:27:53,964 --> 00:27:56,675
Kieszonkowcy, mam zamiar
wpadłeś na Olivera Twista?

634
00:27:56,759 --> 00:27:58,594
(śmiech)

635
00:27:58,677 --> 00:28:01,305
Czy powinienem się martwić
być zgilotynowanym?

636
00:28:01,389 --> 00:28:02,848
(śmiech)

637
00:28:02,932 --> 00:28:05,726
La Ramblas.

638
00:28:05,810 --> 00:28:08,396
I poszłam w dół...
Ramblas i ludzie
bardzo miło.

639
00:28:08,479 --> 00:28:09,980
W rzeczywistości byli hojni.

640
00:28:10,064 --> 00:28:12,441
Ludzie, którzy do mnie przychodzą
oferując mi sprzedaż narkotyków.

641
00:28:12,525 --> 00:28:14,777
(śmiech)

642
00:28:14,860 --> 00:28:18,114
Chcesz colę, haszysz?
Nie, dziękuję, jest ósma
rano, ale, uh--

643
00:28:18,197 --> 00:28:19,907
(śmiech)

644
00:28:19,990 --> 00:28:22,535
A potem wróciłbym,
ci sami ludzie, cola, haszysz?

645
00:28:22,618 --> 00:28:24,453
Jestem jak, nie,
nie zmieniłem zdania,

646
00:28:24,537 --> 00:28:26,622
ale dzięki za
melduję się.

647
00:28:26,705 --> 00:28:31,961
Nadal mam się dobrze
nie chce narkotyków
ósma rano.

648
00:28:32,044 --> 00:28:34,046
(śmiech)

649
00:28:35,756 --> 00:28:39,260
Moja rodzina tu była,
odwiedziliśmy kilka zamków.

650
00:28:39,343 --> 00:28:41,095
Każdy kocha zamki,
prawda?

651
00:28:41,178 --> 00:28:43,889
Te romantyczne,
magiczne struktury

652
00:28:43,973 --> 00:28:47,184
gdzie żyli dyktatorzy.

653
00:28:47,268 --> 00:28:52,106
Uwielbiam to, jak dawne
domy dyktatorów są takie--

654
00:28:52,189 --> 00:28:54,442
są pułapkami turystycznymi, wiesz?

655
00:28:54,525 --> 00:28:56,610
To efekt Disneya
na nas.

656
00:28:56,694 --> 00:29:00,364
Jestem pewien, że tak
ten morderczy despota
który tam mieszkał

657
00:29:00,448 --> 00:29:03,742
prawdopodobnie... Jestem pewien, że był
wszystko o równych prawach.

658
00:29:03,826 --> 00:29:05,035
(śmiech)

659
00:29:05,119 --> 00:29:08,497
Założę się, że jego syn był czarujący.

660
00:29:08,581 --> 00:29:10,791
Poszedłem na zwiedzanie zamku,
co naprawdę oznacza

661
00:29:10,875 --> 00:29:14,170
właśnie zapłaciliśmy za przejście
dom bogatego faceta.

662
00:29:14,253 --> 00:29:16,922
Bo to wszystko, co robisz
podczas zwiedzania zamku,
po prostu przechodzisz.

663
00:29:17,006 --> 00:29:19,216
A ten był umeblowany,

664
00:29:19,300 --> 00:29:21,135
więc wszystkie sprawy królewskie
był tam.

665
00:29:21,218 --> 00:29:25,764
To było trochę jak...
średniowieczny zespół lotniczyB.

666
00:29:25,848 --> 00:29:27,057
Pomyślałem: wow,
to jest dziwne.

667
00:29:27,141 --> 00:29:29,018
Za 300 lat
czy ludzie zapłacą

668
00:29:29,101 --> 00:29:31,604
przejść
Dom Billa Gatesa?

669
00:29:31,687 --> 00:29:33,772
Jak, och, spójrz na to,
był właścicielem komputera Mac. Wow.

670
00:29:33,856 --> 00:29:35,649
(śmiech)

671
00:29:35,733 --> 00:29:36,942
To niespodzianka.

672
00:29:41,280 --> 00:29:43,032
Teraz słyszysz o,
czasami o tym słychać

673
00:29:43,115 --> 00:29:45,743
naprawdę bogaci ludzie
mieszkających w zamkach.

674
00:29:45,826 --> 00:29:48,329
Byłoby mi wstyd
powiedz komuś, w kim mieszkałem
zamek.

675
00:29:48,412 --> 00:29:49,788
To jest jak, och,
gdzie mieszkamy?

676
00:29:49,872 --> 00:29:52,291
Cóż, obejrzeliśmy apartamenty
w okolicy,

677
00:29:52,374 --> 00:29:56,086
ale znasz zamek
szczyt wzgórza?

678
00:29:56,170 --> 00:29:59,381
Tak, żyjemy w nim.

679
00:29:59,465 --> 00:30:02,801
Ale twardo stąpamy po ziemi
mamy po prostu dużo więcej ziemi.

680
00:30:02,885 --> 00:30:04,845
(śmiech)

681
00:30:04,929 --> 00:30:08,349
Żona chciała fosę,
wiesz.

682
00:30:08,432 --> 00:30:11,602
Fosy, naprawdę
zniknął, prawda?

683
00:30:11,685 --> 00:30:14,897
Ludzie rzadko dodają fosy
już do swoich domów.

684
00:30:14,980 --> 00:30:18,317
Bo wydaje mi się, że nie ma nic
mniej sąsiedzkie, prawda?

685
00:30:18,400 --> 00:30:23,072
Jest stawianie płotu
a potem kopanie rzeki

686
00:30:23,155 --> 00:30:25,407
wokół twojego domu, który mówi:
wiesz, nie podchodź.

687
00:30:25,491 --> 00:30:26,784
(śmiech)

688
00:30:26,867 --> 00:30:28,661
Nie szukamy
goście.

689
00:30:28,744 --> 00:30:30,579
(śmiech)

690
00:30:30,663 --> 00:30:33,123
Panuje bardzo późna kultura nocna
w Hiszpanii, prawda?

691
00:30:33,207 --> 00:30:35,376
Czuję się trochę jak wy
prawie się tym chwalę.

692
00:30:35,459 --> 00:30:39,213
Jesteś jak, och,
obiad jemy o 11:00.

693
00:30:39,296 --> 00:30:42,758
Kolację jemy o północy.
Zjemy kolację, kiedy ty będziesz
jedząc śniadanie.

694
00:30:42,841 --> 00:30:44,635
(śmiech)

695
00:30:44,718 --> 00:30:46,762
Jestem jak każdy z was
masz tu pracę?

696
00:30:46,845 --> 00:30:48,556
(śmiech)

697
00:30:48,639 --> 00:30:51,141
(chichocze)
Jak to zrobić?

698
00:30:51,225 --> 00:30:53,060
Ale wszystko zaczyna się później
w Hiszpanii,

699
00:30:53,143 --> 00:30:55,312
posiłki, pokazy, demokracja,

700
00:30:55,396 --> 00:30:57,815
wszystko zaczyna się później,
prawda?

701
00:30:57,898 --> 00:30:59,692
Wszystko zaczyna się później.

702
00:30:59,775 --> 00:31:03,028
(śmiech, brawa)

703
00:31:03,112 --> 00:31:05,406
Bo oczywiście tak było
hiszpańska wojna domowa,

704
00:31:05,489 --> 00:31:07,741
co jest zabawnym tematem.

705
00:31:07,825 --> 00:31:10,578
Nie, hiszpańska wojna domowa,
i chciałem dowiedzieć się więcej
o tym,

706
00:31:10,661 --> 00:31:12,329
więc trochę obejrzałem
filmy z YouTuba,

707
00:31:12,413 --> 00:31:15,457
i, uh,
teraz rozumiem mniej.

708
00:31:15,541 --> 00:31:16,875
-Ale--
-(śmiech)

709
00:31:16,959 --> 00:31:19,920
Wiem, że faszyści zwyciężyli,
Franco, wygrał,

710
00:31:20,004 --> 00:31:23,549
i rządził Hiszpanią
od dziesięcioleci, Franco.

711
00:31:23,632 --> 00:31:26,218
I oczywiście miał syna
imieniem James Franco.

712
00:31:26,302 --> 00:31:27,595
(śmiech)

713
00:31:27,678 --> 00:31:29,972
Kto wyreżyserował ten film,
„Artysta katastrofy”,

714
00:31:30,055 --> 00:31:32,558
ale rzucił swojego brata Dave'a
ponieważ w Hiszpanii liczy się przede wszystkim rodzina.

715
00:31:32,641 --> 00:31:34,351
(śmiech)

716
00:31:34,435 --> 00:31:37,521
I Franco... Ktoś mi powiedział
Franco miał tylko jedno jądro.

717
00:31:37,605 --> 00:31:39,607
Nie wiem, czy to prawda,
wiesz.

718
00:31:39,690 --> 00:31:40,983
Nie chcę tego szukać w Google.

719
00:31:41,066 --> 00:31:42,860
-(śmiech)
-Wiesz.

720
00:31:42,943 --> 00:31:45,154
Nie chcę tego wszystkiego dostać
reklamy jednego jądra.

721
00:31:45,237 --> 00:31:46,905
(śmiech)

722
00:31:46,989 --> 00:31:49,033
Może Cię zainteresuje
te jedną bieliznę z jądrami.

723
00:31:49,116 --> 00:31:50,659
Nie chcę tego.

724
00:31:50,743 --> 00:31:52,202
(śmiech)

725
00:31:52,286 --> 00:31:55,331
Podobno Hitler tylko miał
jedno jądro.

726
00:31:55,414 --> 00:31:57,082
Każdy ma takiego przyjaciela
to o tym świadczy,

727
00:31:57,166 --> 00:31:58,834
jakby to coś wyjaśniało.

728
00:31:58,917 --> 00:32:01,962
Wiesz, Hitlerze,
miał tylko jedno jądro.

729
00:32:02,046 --> 00:32:04,381
Och, dlatego to zrobił
okropne rzeczy.

730
00:32:04,465 --> 00:32:05,758
(śmiech)

731
00:32:05,841 --> 00:32:07,968
Musimy mieć na oku
Lance’a Armstronga.

732
00:32:08,052 --> 00:32:10,929
-(śmiech)
- (woła tłum)

733
00:32:11,013 --> 00:32:12,056
Przepraszam, czy Lance tu jest?

734
00:32:12,139 --> 00:32:14,767
(śmiech)

735
00:32:14,850 --> 00:32:18,020
Poza tym, mogę powiedzieć ten żart
bo mam tylko jedno jądro.

736
00:32:18,103 --> 00:32:19,355
(śmiech)

737
00:32:19,438 --> 00:32:21,607
Cóż, pod pewnymi kątami.
Wiesz, że?

738
00:32:21,690 --> 00:32:23,609
(śmiech)

739
00:32:23,692 --> 00:32:26,153
To obrzydliwe.

740
00:32:26,236 --> 00:32:28,197
Myślałem, że był
czysty komik.

741
00:32:28,280 --> 00:32:29,531
(śmiech)

742
00:32:29,615 --> 00:32:32,242
Myślałem, że był.

743
00:32:32,326 --> 00:32:34,328
Uwielbiam hiszpańskie jedzenie.
Ilekroć podróżuję,

744
00:32:34,411 --> 00:32:35,954
Zawsze jem
lokalna specjalność.

745
00:32:36,038 --> 00:32:37,373
Jesteście jak,
możemy powiedzieć, Jim,

746
00:32:37,456 --> 00:32:39,625
- możemy całkowicie stwierdzić.
-(śmiech)

747
00:32:39,708 --> 00:32:44,171
Możemy t-- I jest
nic więcej po hiszpańsku
niż tapas, prawda?

748
00:32:44,254 --> 00:32:46,715
Tapas, co jest czymś w rodzaju
Hiszpańskie sushi.

749
00:32:46,799 --> 00:32:48,967
-Tapas--
-(śmiech)

750
00:32:49,051 --> 00:32:53,222
To jest jak... uwielbiam to robić
o tapas mówi się podobnie
aktywność.

751
00:32:53,305 --> 00:32:58,143
Ludzie robią tapas, wiesz,
jakby to była forma ćwiczeń.

752
00:32:58,227 --> 00:32:59,645
Poszedłeś pobiegać?
Zrobiłem tapas.

753
00:32:59,728 --> 00:33:01,188
(śmiech)

754
00:33:01,271 --> 00:33:04,149
Tak, zrobiłem cały obwód,
Jestem wyczerpany.

755
00:33:04,233 --> 00:33:06,777
Kiedy byłem w Madrycie,
Poszedłem do, uh,

756
00:33:06,860 --> 00:33:08,904
najstarsza restauracja
zwany Botínem,

757
00:33:08,987 --> 00:33:13,659
która jest restauracją
który jest otwarty od 1725 roku,

758
00:33:13,742 --> 00:33:16,912
i, uh, to naprawdę...
jedzenie też tak smakowało.

759
00:33:16,995 --> 00:33:19,248
-I, uh--
-(śmiech)

760
00:33:19,331 --> 00:33:21,125
To dziwne,
stary zwykle nie jest

761
00:33:21,208 --> 00:33:23,544
przymiotnik, który chcesz
związane z jedzeniem.

762
00:33:23,627 --> 00:33:27,297
To jest jak, och, te...
och, to... te jajka pochodzą z
tysiąc lat temu.

763
00:33:27,381 --> 00:33:30,634
(śmiech)

764
00:33:30,718 --> 00:33:33,804
Ale Botín, miałem... I to wszystko
dania tradycyjne,

765
00:33:33,887 --> 00:33:36,348
jakbym miał prosię.

766
00:33:36,432 --> 00:33:38,976
To znaczy, wiesz,
oczywiście, że to mała świnka

767
00:33:39,059 --> 00:33:41,687
od którego oderwano
matka.

768
00:33:41,770 --> 00:33:43,397
(śmiech)

769
00:33:43,480 --> 00:33:44,940
A potem to zjadłem.

770
00:33:45,023 --> 00:33:47,526
(śmiech)

771
00:33:47,609 --> 00:33:50,028
To znaczy, nie jadłem tego
przed matką.

772
00:33:50,112 --> 00:33:52,239
-Wiesz co mam na myśli?
-(śmiech)

773
00:33:52,322 --> 00:33:55,117
Zrobiłem to przez Facetime.
Byłem jak--

774
00:33:55,200 --> 00:33:56,618
Coś wygląda znajomo?

775
00:33:56,702 --> 00:33:58,662
(śmiech)

776
00:33:58,746 --> 00:34:00,998
To się nie wydarzyło, wszyscy.

777
00:34:01,081 --> 00:34:04,126
To nie było--
Ten facet to potwór.

778
00:34:04,209 --> 00:34:07,838
On jest potworem.
To okropny człowiek,

779
00:34:07,921 --> 00:34:09,006
i go nie lubię.

780
00:34:09,089 --> 00:34:10,841
(śmiech)

781
00:34:10,924 --> 00:34:16,472
Hiszpańskie śniadanie, jadłem, uh,
churros z czekoladą.

782
00:34:16,555 --> 00:34:18,098
Na śniadanie.

783
00:34:18,182 --> 00:34:20,559
Tak, wiem, że jest lunch
twój posiłek tutaj,

784
00:34:20,642 --> 00:34:23,312
ale wiesz...

785
00:34:23,395 --> 00:34:25,063
śniadanie, składniki
batonik,

786
00:34:25,147 --> 00:34:27,399
pójdziemy tam?

787
00:34:27,483 --> 00:34:29,443
Niby kto to wymyślił?

788
00:34:29,526 --> 00:34:32,529
Czy to było, co, pytają
ośmiolatek?

789
00:34:32,613 --> 00:34:35,741
Chcę smażone ciasto

790
00:34:35,824 --> 00:34:39,119
w którym mogę się zanurzyć
filiżanka czekolady.

791
00:34:39,203 --> 00:34:41,205
(śmiech)

792
00:34:41,288 --> 00:34:43,916
Teraz, Timmy, jesteśmy--
damy ci
trochę.

793
00:34:43,999 --> 00:34:46,126
Chcę filiżankę czekolady!

794
00:34:46,210 --> 00:34:47,878
(śmiech)

795
00:34:49,296 --> 00:34:51,507
Po prostu mu daj
tę cholerną filiżankę czekolady.

796
00:34:51,590 --> 00:34:53,217
(śmiech)

797
00:34:56,720 --> 00:35:00,474
Tortilla hiszpańska.
Tortilla hiszpańska,

798
00:35:00,557 --> 00:35:02,935
tak było, nie wiem jak
żeby ci to powiedzieć, uh,

799
00:35:03,018 --> 00:35:03,977
to jest omlet.

800
00:35:04,061 --> 00:35:06,063
(śmiech)

801
00:35:08,816 --> 00:35:13,111
Nie tortilla.
Nie tortilla.

802
00:35:13,195 --> 00:35:15,781
Nie tortilla.
Ja, uch, nie wiem,

803
00:35:15,864 --> 00:35:18,408
ja-- ja g--
Zakładałbym to

804
00:35:18,492 --> 00:35:21,453
spotkałby się Hiszpan
już Meksykanin,

805
00:35:21,537 --> 00:35:23,831
-ale--
-(śmiech)

806
00:35:23,914 --> 00:35:26,500
To nie jest czyn niedozwolony...
Może Meksykanie są tacy mili

807
00:35:26,583 --> 00:35:28,710
nie chcieli ci powiedzieć.

808
00:35:28,794 --> 00:35:31,421
Podobnie jak Hiszpanie,
oto nasza tortilla española,

809
00:35:31,505 --> 00:35:33,507
a Meksykanie są jak,

810
00:35:33,590 --> 00:35:36,385
-bueno.
-(śmiech)

811
00:35:36,468 --> 00:35:38,929
Bueno na tortilli.

812
00:35:39,012 --> 00:35:41,598
To bardzo dobrze,
to jest--

813
00:35:41,682 --> 00:35:43,267
To tortilla español.

814
00:35:43,350 --> 00:35:47,688
To jest, uh, omlet,
to omlet ziemniaczany.

815
00:35:47,771 --> 00:35:49,189
Nawet ludzie w Irlandii
są jak,

816
00:35:49,273 --> 00:35:51,483
Nie potrzebuję omletu ziemniaczanego.
Nie, dziękuję.

817
00:35:51,567 --> 00:35:55,487
Ale, uch, tortilla,
to omlet ziemniaczany.

818
00:35:55,571 --> 00:35:56,572
I wiesz, jadłem
dużo omletów.

819
00:35:56,655 --> 00:35:58,323
Jim, możemy to stwierdzić.

820
00:35:58,407 --> 00:36:00,033
I, uch, ja... wiesz,

821
00:36:00,117 --> 00:36:03,036
Nigdy tak naprawdę
uch, chciałem ziemniaczanego.

822
00:36:03,120 --> 00:36:04,329
(śmiech)

823
00:36:04,413 --> 00:36:06,081
Czego chcesz
w twoim omlecie?

824
00:36:06,164 --> 00:36:11,086
Uh, ziemniaki i wszystko w porządku
jeśli nazwiemy to burrito?

825
00:36:11,169 --> 00:36:13,839
Czy możemy to zrobić?

826
00:36:13,922 --> 00:36:15,424
Tortilla hiszpańska.

827
00:36:15,507 --> 00:36:17,134
Bogadillo.

828
00:36:17,217 --> 00:36:21,096
Więc jest
kanapka z tortillą hiszpańską.

829
00:36:21,179 --> 00:36:23,181
(śmiech)

830
00:36:26,602 --> 00:36:28,353
Hej, uwielbiam węglowodany.
Ja robię.

831
00:36:28,437 --> 00:36:30,355
(śmiech)

832
00:36:30,439 --> 00:36:33,025
Ale jest próg
gdzie jesteś...

833
00:36:33,108 --> 00:36:35,110
(śmiech)

834
00:36:37,029 --> 00:36:39,239
(chichocze)

835
00:36:39,323 --> 00:36:43,160
Wiesz co? będę mieć,
uh, tortilla española
kanapka,

836
00:36:43,243 --> 00:36:46,288
i, uh,
kanapka z omletem ziemniaczanym.

837
00:36:46,371 --> 00:36:48,373
Czy możemy umieścić-- Czy możemy umieścić
trochę ryżu?

838
00:36:48,457 --> 00:36:50,375
(śmiech)

839
00:36:50,459 --> 00:36:54,671
Chętnie zjadłbym trochę ryżu
i może trochę makaronu.

840
00:36:54,755 --> 00:36:56,798
-Czy możemy umieścić przeszłość--
-(śmiech)

841
00:36:56,882 --> 00:36:58,967
Po prostu mnie wysłuchaj,
wysłuchaj mnie.

842
00:36:59,051 --> 00:37:03,138
Jeżeli dodamy makaron i wtedy
nie wiem,

843
00:37:03,221 --> 00:37:07,434
Czuję, że powinno być
trochę więcej.

844
00:37:07,517 --> 00:37:08,977
Ten facet to palant.

845
00:37:09,061 --> 00:37:11,438
(śmiech)

846
00:37:11,521 --> 00:37:15,150
Ale wy kochacie ziemniaki.
Brawo Patata.

847
00:37:15,233 --> 00:37:17,152
Patat--
Wyobraź sobie tę odwagę...

848
00:37:17,235 --> 00:37:19,863
(śmiech)

849
00:37:19,947 --> 00:37:24,493
Zaangażowany...
w nakładaniu sosu...

850
00:37:24,576 --> 00:37:26,578
-na ziemniakach.
-(śmiech)

851
00:37:30,374 --> 00:37:33,752
Jakim jest człowiekiem?

852
00:37:33,835 --> 00:37:35,796
Widziałeś jak on je
jego ziemniaki?

853
00:37:35,879 --> 00:37:37,506
(śmiech)

854
00:37:37,589 --> 00:37:39,049
Z sosem na nich.

855
00:37:39,132 --> 00:37:40,175
(śmiech)

856
00:37:40,258 --> 00:37:41,802
On jest prawdziwym mężczyzną.

857
00:37:41,885 --> 00:37:43,971
(śmiech)

858
00:37:44,054 --> 00:37:47,099
Nigdy bym do tego nie doszedł
twój piękny kraj,

859
00:37:47,182 --> 00:37:51,353
i ci to powiedzieć
zupa gazpacho jest
niedogotowana zupa pomidorowa.

860
00:37:51,436 --> 00:37:52,688
Nigdy bym tego nie zrobił.

861
00:37:52,771 --> 00:37:54,189
(śmiech)

862
00:37:54,272 --> 00:37:57,192
Bo to nie jest to
jakim typem osoby jestem.

863
00:37:57,275 --> 00:37:59,861
Jestem pokorny i łaskawy,

864
00:37:59,945 --> 00:38:02,280
i nie powiedziałbym, że ktoś taki był
zbyt leniwy, żeby to ugotować.

865
00:38:02,364 --> 00:38:04,366
-Nie powiedziałbym tego.
-(śmiech)

866
00:38:06,368 --> 00:38:07,828
Ten facet zostanie pobity.

867
00:38:07,911 --> 00:38:09,997
(śmiech)

868
00:38:10,080 --> 00:38:12,708
Powiedziałbym nawet, że ole.

869
00:38:12,791 --> 00:38:14,918
Podobnie jak wtedy, gdy byłem na
pokaz flamenco.

870
00:38:15,002 --> 00:38:17,754
gdzie od czasu do czasu ktoś
powiedziałbym tylko olé,

871
00:38:17,838 --> 00:38:19,464
powiedzieliby: „Olé”.

872
00:38:19,548 --> 00:38:21,591
„Ole” i to było po prostu
jak, losowy,

873
00:38:21,675 --> 00:38:23,135
i, oczywiście,
to rodzaj radości,

874
00:38:23,218 --> 00:38:24,720
to jest jak, wiesz,

875
00:38:24,803 --> 00:38:28,473
i pomyślałem,
W pewnym sensie chciałem powiedzieć ole.

876
00:38:28,557 --> 00:38:30,517
I... I od czasu do czasu,
ktoś by na mnie spojrzał

877
00:38:30,600 --> 00:38:31,810
i oni by byli jak,
nie ty.

878
00:38:31,893 --> 00:38:35,147
(śmiech)

879
00:38:35,230 --> 00:38:37,858
Nie ty, Gary,
nie musisz mówić olé.

880
00:38:37,941 --> 00:38:39,776
(śmiech)

881
00:38:39,860 --> 00:38:43,947
Mój ulubiony, uch,
Hiszpańska obsesja na punkcie jedzenia

882
00:38:44,031 --> 00:38:46,366
jest twoja miłość do dżemu.

883
00:38:46,450 --> 00:38:48,076
O mój Boże, kochacie...

884
00:38:48,160 --> 00:38:49,745
Myślałam, że lubię szynkę,
jesteście jak,

885
00:38:49,828 --> 00:38:52,039
jamón, jamón, jamón.

886
00:38:52,122 --> 00:38:53,707
I zachowujesz się jak
ty to wymyśliłeś.

887
00:38:53,790 --> 00:38:55,959
Jesteś jak, musisz spróbować
hiszpańska specjalność

888
00:38:56,043 --> 00:38:58,086
zwany jamónem.

889
00:38:58,170 --> 00:38:59,212
Próbowałem szynki.

890
00:38:59,296 --> 00:39:00,881
(śmiech)

891
00:39:00,964 --> 00:39:02,966
Nie, ale to jest coś innego.

892
00:39:03,050 --> 00:39:06,011
-To nie jest.
-(śmiech)

893
00:39:06,094 --> 00:39:07,429
I to wszystko
inny--

894
00:39:07,512 --> 00:39:09,222
są różne rodzaje
jamón.

895
00:39:09,306 --> 00:39:13,435
Ten dżem pochodzi od świni
karmiono go wyłącznie żołędziami.

896
00:39:13,518 --> 00:39:14,478
Dlaczego miałbyś to zrobić?

897
00:39:14,561 --> 00:39:16,521
(śmiech)

898
00:39:16,605 --> 00:39:18,690
Tak jakbym nigdy nie jadł
kanapkę z szynką i być jak,

899
00:39:18,774 --> 00:39:19,775
wiesz co to--

900
00:39:19,858 --> 00:39:21,276
Chciałbym, żeby tak było
nuta żołędzi.

901
00:39:21,359 --> 00:39:22,736
(śmiech)

902
00:39:22,819 --> 00:39:27,491
Kochanie, mamy jakieś?
sos żołędziowy tam z tyłu?

903
00:39:27,574 --> 00:39:29,117
Jamon, jamón, jamón.

904
00:39:29,201 --> 00:39:31,119
To tak jak wy
nadrabiając czas

905
00:39:31,203 --> 00:39:34,206
kiedy tu byli Maurowie,
wiesz?

906
00:39:34,289 --> 00:39:36,083
To tak, jakbyśmy się pozbyli
ci muzułmanie,

907
00:39:36,166 --> 00:39:38,251
będziemy jeść tylko wieprzowinę.

908
00:39:38,335 --> 00:39:40,128
(śmiech)

909
00:39:40,212 --> 00:39:42,464
To będzie
jamón, jamón, jamón, jamón.

910
00:39:42,547 --> 00:39:45,550
(brawa)

911
00:39:47,469 --> 00:39:50,347
kocham
ogólną dyskusję
Maurów w Hiszpanii,

912
00:39:50,430 --> 00:39:52,140
jak wy
mów o nich jak

913
00:39:52,224 --> 00:39:55,310
byli to goście w domu
przecenili swoje powitanie.

914
00:39:55,393 --> 00:39:58,438
Och, to wtedy
Maurowie tu byli, tak.

915
00:39:58,522 --> 00:40:00,690
Tak, odeszli
byli tu przez--

916
00:40:00,774 --> 00:40:02,317
Myślę, że tu byli
przez 800 lat.

917
00:40:02,400 --> 00:40:04,903
Nie, wyszli.
Wyszli.

918
00:40:04,986 --> 00:40:06,947
Nie wiem dlaczego odeszli.
Myślę, że ich zabiłeś.

919
00:40:07,030 --> 00:40:08,573
-Myślę--
-(śmiech)

920
00:40:08,657 --> 00:40:10,367
Zabiłeś ich i tyle
wyrwałeś im ramiona.

921
00:40:10,450 --> 00:40:11,993
Tak, pamiętam
coś takiego.

922
00:40:12,077 --> 00:40:13,245
Nie wiem.

923
00:40:13,328 --> 00:40:14,871
Wiem, że były
pytania,

924
00:40:14,955 --> 00:40:17,124
Nie wiem co dokładnie
pytania były.

925
00:40:17,207 --> 00:40:19,167
Była inkwizycja,
nie wiem.

926
00:40:19,251 --> 00:40:22,087
(śmiech)

927
00:40:22,170 --> 00:40:25,340
To prawie jak wy
zapomniałem, że można jeść krowy,
wiesz?

928
00:40:25,423 --> 00:40:28,385
Nie, ty jesz świnię,
walczysz z krową.  Ole.

929
00:40:28,468 --> 00:40:29,803
(śmiech)

930
00:40:29,886 --> 00:40:34,349
- Prawda?  Ole. Ole.
-(brawa)

931
00:40:34,432 --> 00:40:35,809
walki byków w Hiszpanii,
bardzo--

932
00:40:35,892 --> 00:40:37,644
bardzo kontrowersyjne, prawda?

933
00:40:37,727 --> 00:40:39,521
Widziałem tylko klipy
na Youtube,

934
00:40:39,604 --> 00:40:41,857
i z tego co wiem,
na początku

935
00:40:41,940 --> 00:40:43,692
wygląda bardziej jak
unikanie byka.

936
00:40:43,775 --> 00:40:48,446
To jest jak... Woo, woo.
Znowu mnie ominęło.

937
00:40:48,530 --> 00:40:49,865
Czy tak
walka hiszpańska?
oni są jak

938
00:40:49,948 --> 00:40:51,491
chcesz iść, bracie,
chcesz iść?

939
00:40:51,575 --> 00:40:54,077
W porządku,
pozwól mi zabrać mój złoty garnitur
i mój czerwony kocyk.

940
00:40:54,161 --> 00:40:56,496
(śmiech)

941
00:40:56,580 --> 00:40:58,248
A potem będziemy tańczyć.

942
00:40:58,331 --> 00:40:59,958
(śmiech)

943
00:41:00,041 --> 00:41:02,085
A potem, kiedy będziesz zmęczony,
dźgnąć cię w szyję.

944
00:41:02,169 --> 00:41:04,337
(śmiech)

945
00:41:04,421 --> 00:41:05,714
Ole.

946
00:41:05,797 --> 00:41:08,925
-(śmiech, brawa)
-Ole

947
00:41:12,262 --> 00:41:14,139
Ostatni raz byłem w Hiszpanii
to było podczas, uh,

948
00:41:14,222 --> 00:41:16,474
bieganie z bykami
w Pampelunie.

949
00:41:16,558 --> 00:41:19,644
Pampeluna, co brzmi jak
postać raka.

950
00:41:19,728 --> 00:41:21,438
(śmiech)

951
00:41:21,521 --> 00:41:23,231
Niestety,
to Pampeluna.

952
00:41:23,315 --> 00:41:24,941
(śmiech)

953
00:41:25,025 --> 00:41:27,194
Ten żart nigdy nie działa,
ale zawsze to robię, bo--

954
00:41:27,277 --> 00:41:28,612
(śmiech)

955
00:41:28,695 --> 00:41:31,531
Kto nie kocha
dobry żart o raku?

956
00:41:31,615 --> 00:41:33,742
Nie, tu jest bieganie
byki każdego lipca.

957
00:41:33,825 --> 00:41:36,203
Po pierwsze, nikt nie jest
bieganie z bykami.

958
00:41:36,286 --> 00:41:37,787
W porządku?

959
00:41:37,871 --> 00:41:40,040
Byki się nie zamieniają
partnerów do joggingu.

960
00:41:40,123 --> 00:41:41,541
(śmiech)

961
00:41:41,625 --> 00:41:44,085
Ludzie są dobrowolnie
goniony przez byki

962
00:41:44,169 --> 00:41:45,545
bo mają
problemy psychiczne.

963
00:41:45,629 --> 00:41:47,380
(śmiech)

964
00:41:47,464 --> 00:41:48,840
I zawsze jest
kilku Amerykanów

965
00:41:48,924 --> 00:41:50,550
co biegają z bykami,
wiesz,

966
00:41:50,634 --> 00:41:52,802
i przeprowadzają z nimi wywiad
następnego dnia w szpitalu.

967
00:41:52,886 --> 00:41:54,930
(śmiech)

968
00:41:55,013 --> 00:41:58,058
Byłem tu na wakacjach,
Słyszałem o tym bieganiu
z bykami,

969
00:41:58,141 --> 00:42:00,060
i nie wyszło mi to na dobre
za 20 lat.

970
00:42:00,143 --> 00:42:01,478
(śmiech)

971
00:42:01,561 --> 00:42:03,438
Więc miałem żonę
potrzymaj mój jamón,

972
00:42:03,521 --> 00:42:05,982
- i wyszedłem tam.
-(śmiech)

973
00:42:06,066 --> 00:42:07,609
I od razu się udusiłem.

974
00:42:07,692 --> 00:42:10,111
(śmiech)

975
00:42:10,195 --> 00:42:11,613
Nie wiem jak
nawet byś trenował

976
00:42:11,696 --> 00:42:13,907
biegać z bykami.

977
00:42:13,990 --> 00:42:16,076
Cóż, miałem kota
goń mnie przez tydzień.

978
00:42:16,159 --> 00:42:17,786
(śmiech)

979
00:42:17,869 --> 00:42:19,663
Poczułem, że jestem gotowy
po tym.

980
00:42:19,746 --> 00:42:21,164
(śmiech)

981
00:42:23,875 --> 00:42:26,503
Walczycie z bykami,
biegasz z bykami.

982
00:42:26,586 --> 00:42:31,049
Wydaje się to dziwne, ale oczywiście
w Ameryce jeździmy na bykach

983
00:42:31,132 --> 00:42:33,468
bez powodu.

984
00:42:33,551 --> 00:42:35,387
Jak ja... ja...

985
00:42:35,470 --> 00:42:38,765
Jak się nudzisz
na ranczu?

986
00:42:38,848 --> 00:42:41,518
To jest jak, eh, chcesz zagrać
znowu poker?

987
00:42:41,601 --> 00:42:43,603
Wiesz to
straszny byk?

988
00:42:43,687 --> 00:42:45,814
(śmiech)

989
00:42:45,897 --> 00:42:47,857
A co jeśli będziemy na zmianę?
jeździć na tym?

990
00:42:47,941 --> 00:42:49,442
(śmiech)

991
00:42:49,526 --> 00:42:52,112
Dlaczego po prostu nie zagramy w pokera?

992
00:42:52,195 --> 00:42:54,072
Ja...

993
00:42:54,155 --> 00:42:55,657
W zeszłym roku
Wystąpiłem na rodeo

994
00:42:55,740 --> 00:42:57,784
bo mam
naprawdę dobry agent.

995
00:42:57,867 --> 00:43:00,203
-I, uh--
-(śmiech)

996
00:43:00,287 --> 00:43:01,496
Wystąpiłem na rodeo,

997
00:43:01,579 --> 00:43:03,957
i tak,
to było moje pierwsze rodeo.

998
00:43:04,040 --> 00:43:07,377
To było... uwielbiam to powiedzenie,
nie moje pierwsze rodeo,

999
00:43:07,460 --> 00:43:11,047
jak drugie rodeo
jest wtedy, gdy ma to sens.

1000
00:43:11,131 --> 00:43:13,591
Och, teraz rozumiem.
Ludzie jeżdżą na zwierzętach

1001
00:43:13,675 --> 00:43:15,427
które chcą zostać same.

1002
00:43:15,510 --> 00:43:17,429
(śmiech)

1003
00:43:17,512 --> 00:43:21,391
Najpierw pomyślałam: wow,
to jest agresywny
małe zoo.

1004
00:43:23,268 --> 00:43:24,978
Wystąpiłem po rodeo
żebym mógł oglądać,

1005
00:43:25,061 --> 00:43:26,646
to było takie imponujące.

1006
00:43:26,730 --> 00:43:29,357
To było naprawdę niebezpieczne
robili ci ludzie.

1007
00:43:29,441 --> 00:43:31,651
I mieszkamy
społeczeństwo niechętne ryzyku.

1008
00:43:31,735 --> 00:43:34,946
Nierzadko można to zobaczyć
małe dziecko w kasku.

1009
00:43:35,030 --> 00:43:36,698
wiesz,
ale jak na rodeo,

1010
00:43:36,781 --> 00:43:38,950
nie ma spotkania w sprawie bezpieczeństwa,
nie ma mowy,

1011
00:43:39,034 --> 00:43:40,785
OK, chłopaki, nikt
chce zobaczyć, jak stajesz się ranny.

1012
00:43:40,869 --> 00:43:43,204
Cóż, z wyjątkiem wszystkich
na stadionie.

1013
00:43:43,288 --> 00:43:45,206
(śmiech)

1014
00:43:46,124 --> 00:43:47,500
nie wiem.

1015
00:43:47,584 --> 00:43:49,711
W pewnym momencie oglądałem
i, uh,

1016
00:43:49,794 --> 00:43:51,296
jeden z uczestników
podszedł do mnie i poszedł,

1017
00:43:51,379 --> 00:43:54,883
„Uprawiasz stand-upy?
Nigdy nie mógłbym tego zrobić.

1018
00:43:54,966 --> 00:43:58,053
To mnie przeraża.”

1019
00:43:58,136 --> 00:44:00,972
A potem przysięgam na Boga,
zaczął wspinać się na byka.

1020
00:44:01,056 --> 00:44:02,849
(śmiech)

1021
00:44:02,932 --> 00:44:05,018
I świat
nigdy więcej nie miało sensu.

1022
00:44:05,101 --> 00:44:07,937
(śmiech)

1023
00:44:08,021 --> 00:44:10,190
rodeo,
są różne wydarzenia,

1024
00:44:10,273 --> 00:44:12,275
niektóre z nich są bardziej niebezpieczne,
trochę różnych umiejętności,

1025
00:44:12,359 --> 00:44:14,319
jakby tam było
wiązanie łydki

1026
00:44:14,402 --> 00:44:16,154
gdzie facet
goni cielę.

1027
00:44:16,237 --> 00:44:17,739
Wiesz, jakie są krowy
superszybko.

1028
00:44:17,822 --> 00:44:19,949
-No cóż, to jest--
-(śmiech)

1029
00:44:20,033 --> 00:44:24,412
Taka mała krowa
dorosły mężczyzna goni

1030
00:44:24,496 --> 00:44:27,749
gdy on jedzie na koniu,
więc jest to uczciwy wyścig.

1031
00:44:27,832 --> 00:44:29,376
(śmiech)

1032
00:44:29,459 --> 00:44:33,046
I lassuje cielę i
zeskakuje i zawiązuje go,

1033
00:44:33,129 --> 00:44:34,631
i ten, kto zrobi to najszybciej

1034
00:44:34,714 --> 00:44:37,008
najprawdopodobniej tak będzie
seryjny morderca.

1035
00:44:37,092 --> 00:44:38,718
(śmiech)

1036
00:44:40,512 --> 00:44:43,598
Ale nie ma nic takiego
konkuruje z ujeżdżaniem byka,

1037
00:44:43,681 --> 00:44:45,725
to jest ostateczne wydarzenie
na rodeo

1038
00:44:45,809 --> 00:44:48,728
gdzie ludzie... ci goście
jeździć na tych bykach do
osiem sekund,

1039
00:44:48,812 --> 00:44:50,522
co robi wrażenie,

1040
00:44:50,605 --> 00:44:53,525
i nie tylko dlatego
Nie mogę nawet tak długo płukać gardła.

1041
00:44:53,608 --> 00:44:55,819
Jestem jak-- (płukając gardło)
ten Scope jest ostry.

1042
00:44:55,902 --> 00:44:57,612
Wiesz, co mam na myśli?

1043
00:44:57,695 --> 00:44:59,948
Ale jeżdżą na byku,
i... i bardzo rzadko

1044
00:45:00,031 --> 00:45:01,950
czy w ogóle do nich docierają
osiem sekund,

1045
00:45:02,033 --> 00:45:05,245
ale kiedy to zrobią,
to jest ich dzień pracy,
osiem sekund.

1046
00:45:05,328 --> 00:45:07,163
To musi zmienić twoje
perspektywa na rzeczy,

1047
00:45:07,247 --> 00:45:09,374
jakbym nawet czekał
winda,

1048
00:45:09,457 --> 00:45:12,710
jesteś jak... Mógłbym jeździć
trzy byki, wiesz?

1049
00:45:12,794 --> 00:45:14,712
(śmiech)

1050
00:45:14,796 --> 00:45:16,464
I osiem sekund,
to nie jest tak długo,

1051
00:45:16,548 --> 00:45:19,217
zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę,
jak trup

1052
00:45:19,300 --> 00:45:20,969
mógłby ujeżdżać byka za coś takiego
dwie sekundy.

1053
00:45:21,052 --> 00:45:23,012
(śmiech)

1054
00:45:23,096 --> 00:45:25,682
To tak, dobrze ci poszło,
nie tak dobre jak trup,

1055
00:45:25,765 --> 00:45:30,311
ale wiesz, zrobiłeś to...
zrobiłeś wszystko dobrze.

1056
00:45:30,395 --> 00:45:33,565
Moja ulubiona część rodeo
był klaunem rodeo.

1057
00:45:33,648 --> 00:45:37,026
Nie wiem jak oni
przekonać kogoś do zrobienia
ta praca.

1058
00:45:37,110 --> 00:45:39,988
To jest jak
po rzuceniu jeźdźca
przez wściekłego byka,

1059
00:45:40,071 --> 00:45:42,740
potrzebujemy kogoś, kto odwróci naszą uwagę,
może antagonizować,

1060
00:45:42,824 --> 00:45:45,410
zwierzę ważące 2400 funtów.

1061
00:45:45,493 --> 00:45:49,622
A ja i chłopaki,
myślimy, że będziesz
w tym dobry.

1062
00:45:49,706 --> 00:45:51,541
Ja?

1063
00:45:51,624 --> 00:45:53,042
Czy miałbym ochronę?

1064
00:45:53,126 --> 00:45:55,003
Uh, masz na myśli makijaż?

1065
00:45:55,086 --> 00:45:57,213
(śmiech)

1066
00:45:57,297 --> 00:45:59,424
Nie, coś, co mnie ochroni
od byka.

1067
00:45:59,507 --> 00:46:01,092
Nie byłoby cię
tam nago,

1068
00:46:01,176 --> 00:46:02,969
byłbyś ubrany jak
klaun.

1069
00:46:03,052 --> 00:46:05,263
(śmiech)

1070
00:46:05,346 --> 00:46:06,639
Dlaczego klaun?

1071
00:46:06,723 --> 00:46:09,350
To będzie histeria.

1072
00:46:09,434 --> 00:46:12,145
Dla kogo?
Nie zmyśliliśmy
wszystko jeszcze gotowe.

1073
00:46:12,228 --> 00:46:13,688
(śmiech)

1074
00:46:13,771 --> 00:46:16,524
Dlaczego są ubrani
jak klauni?

1075
00:46:16,608 --> 00:46:18,526
Czy myślą, że to byk
rzucę jeźdźca,

1076
00:46:18,610 --> 00:46:20,570
i będzie tak: będę się krwawić
każdy w tym--

1077
00:46:22,655 --> 00:46:23,615
Czy to klaun?

1078
00:46:23,698 --> 00:46:25,700
(śmiech)

1079
00:46:27,911 --> 00:46:29,245
Czy to moje urodziny?

1080
00:46:29,329 --> 00:46:32,332
(śmiech)

1081
00:46:32,415 --> 00:46:35,877
Kupiliście mi klauna?
na moje urodziny?

1082
00:46:35,960 --> 00:46:39,172
Nawet nie pomyślałem
polubiliście mnie.

1083
00:46:39,255 --> 00:46:41,466
Potem idź i zabierz mnie
klaun na moje narodziny--

1084
00:46:44,219 --> 00:46:45,803
Rodeo.

1085
00:46:45,887 --> 00:46:47,680
W zeszłym roku ja też
wystąpił w zoo.

1086
00:46:47,764 --> 00:46:49,557
Nie wiem, co się dzieje
w mojej karierze, naprawdę.

1087
00:46:49,641 --> 00:46:51,434
(śmiech)

1088
00:46:51,518 --> 00:46:54,562
Być może będę wspinać się na szczyt
do wybiegu dla psów, nie jestem pewien.

1089
00:46:54,646 --> 00:46:56,105
(śmiech)

1090
00:46:56,189 --> 00:46:57,732
Dlaczego wybrali mnie
dla zoo?

1091
00:46:57,815 --> 00:46:59,901
Pokaz Gaffigana?
Zrób to w więzieniu dla zwierząt.

1092
00:46:59,984 --> 00:47:02,320
(śmiech)

1093
00:47:02,403 --> 00:47:04,656
Oczywiście, zoo nie
więzienie dla zwierząt.

1094
00:47:04,739 --> 00:47:06,449
Mam na myśli,
zwierzęta nie mogą odejść,

1095
00:47:06,533 --> 00:47:08,660
i gdyby próbowali odejść
zostaliby zastrzeleni.

1096
00:47:08,743 --> 00:47:09,744
(śmiech)

1097
00:47:09,827 --> 00:47:12,205
Ale to nie jest więzienie.

1098
00:47:12,288 --> 00:47:15,458
Występowałem w ogrodach zoologicznych,
zoo w Toledo w stanie Ohio,

1099
00:47:15,542 --> 00:47:17,126
to było na zewnątrz,
to było piękne zoo,

1100
00:47:17,210 --> 00:47:19,087
Widziałem
niektóre zwierzęta.

1101
00:47:19,170 --> 00:47:20,463
Nie wiem co
oni myśleli,

1102
00:47:20,547 --> 00:47:22,507
prawdopodobnie byli jak,
kim jest ten nowy?

1103
00:47:22,590 --> 00:47:24,133
(śmiech)

1104
00:47:24,217 --> 00:47:26,636
Wow, ten niedźwiedź polarny
naprawdę dał sobie spokój.

1105
00:47:26,719 --> 00:47:28,596
(śmiech)

1106
00:47:30,139 --> 00:47:32,267
Bo niektóre zwierzęta
występuj w zoo,

1107
00:47:32,350 --> 00:47:34,352
i nagradzają ich
z jedzeniem,

1108
00:47:34,435 --> 00:47:36,563
co jest
mam ten sam układ.

1109
00:47:36,646 --> 00:47:38,189
(śmiech)

1110
00:47:38,273 --> 00:47:40,984
Dlatego byłem w zoo.

1111
00:47:41,067 --> 00:47:42,402
Nie wiem.

1112
00:47:42,485 --> 00:47:45,071
To dziwne, jak
ludzie traktują zwierzęta.

1113
00:47:45,154 --> 00:47:47,699
Jak owce,
po prostu bierzemy ich płaszcze,

1114
00:47:47,782 --> 00:47:50,702
golimy im płaszcze
i porzucamy owce
z powrotem w polu,

1115
00:47:50,785 --> 00:47:52,495
i owce są jak,
co do cholery?!

1116
00:47:52,579 --> 00:47:54,330
(śmiech)

1117
00:47:54,414 --> 00:47:55,415
marznę!

1118
00:47:55,498 --> 00:47:56,874
(śmiech)

1119
00:47:56,958 --> 00:47:59,794
Zbieramy całą wełnę
i wychodzimy.

1120
00:47:59,877 --> 00:48:02,589
Kiedy wrócimy,
mamy na sobie tylko swetry.

1121
00:48:02,672 --> 00:48:05,341
(śmiech)

1122
00:48:05,425 --> 00:48:07,885
Nawet tego nie przyznaj.
Hej, co się dzieje, głupia owieczko?

1123
00:48:07,969 --> 00:48:10,471
(śmiech)

1124
00:48:10,555 --> 00:48:13,808
Krowy na szczęście mają krowy
nie mam pojęcia, co się dzieje.

1125
00:48:13,891 --> 00:48:16,019
Po prostu tam stoją
jedzenie trawy i,

1126
00:48:16,102 --> 00:48:17,729
och, spójrz na to.

1127
00:48:17,812 --> 00:48:19,439
Rolnik ma
nową skórzaną kurtkę.

1128
00:48:19,522 --> 00:48:20,982
(śmiech)

1129
00:48:21,065 --> 00:48:22,734
Och, to jest piękne
skórzana kurtka.

1130
00:48:22,817 --> 00:48:25,778
Wiesz, komu by się to spodobało
ta kurtka to Bessie.

1131
00:48:25,862 --> 00:48:26,821
Hej, gdzie jest Bessie?

1132
00:48:26,904 --> 00:48:29,032
(śmiech)

1133
00:48:31,242 --> 00:48:33,119
Kurczaki, my po prostu
zabierz im jajka,

1134
00:48:33,202 --> 00:48:36,789
nawet im nie mówimy,
po prostu je bierzemy i wychodzimy.

1135
00:48:36,873 --> 00:48:40,043
To musi być coś wielkiego
kura znosząca jajko, prawda?

1136
00:48:40,126 --> 00:48:42,128
Pewnie chcą
powiedz swoim przyjaciołom,

1137
00:48:42,211 --> 00:48:43,671
oni są jak,
Mam ogłoszenie.

1138
00:48:43,755 --> 00:48:45,965
(śmiech)

1139
00:48:46,049 --> 00:48:47,675
Cóż, znasz koguta,

1140
00:48:47,759 --> 00:48:50,011
facet, który jest naprawdę głośny
rano?

1141
00:48:50,094 --> 00:48:53,640
Cóż, byliśmy
poznawanie się.

1142
00:48:53,723 --> 00:48:55,892
I chyba ci pokażę.
Gdzie są moje jajka?!

1143
00:48:55,975 --> 00:48:57,602
(śmiech)

1144
00:48:59,729 --> 00:49:01,773
Kto je zabrał?

1145
00:49:01,856 --> 00:49:03,441
Wiem, że to był jeden z was,
to nie był rolnik,

1146
00:49:03,524 --> 00:49:04,776
poszedł na śniadanie.

1147
00:49:04,859 --> 00:49:06,778
(śmiech)

1148
00:49:06,861 --> 00:49:08,863
Uwielbiam, kiedy ludzie się denerwują
na ten żart.

1149
00:49:08,946 --> 00:49:10,615
(śmiech)

1150
00:49:10,698 --> 00:49:12,867
To nie jest śmieszne.

1151
00:49:12,950 --> 00:49:15,286
Jak śmiecie wychowywać
fikcyjny kurczak--

1152
00:49:15,370 --> 00:49:16,871
(śmiech)

1153
00:49:16,954 --> 00:49:19,165
To nigdy nie istniało.

1154
00:49:19,248 --> 00:49:21,376
Utrata wyimaginowanych jajek.

1155
00:49:21,459 --> 00:49:22,418
(śmiech)

1156
00:49:22,502 --> 00:49:24,128
To mi przypomina.

1157
00:49:24,212 --> 00:49:27,173
Chcę mieć
tortilla hiszpańska.

1158
00:49:27,256 --> 00:49:29,592
-(śmiech)
-Bogadillo.

1159
00:49:29,676 --> 00:49:30,635
W porządku,
to wszystko dla mnie.

1160
00:49:30,718 --> 00:49:32,011
Bardzo dziękuję.

1161
00:49:32,095 --> 00:49:34,389
-(wiwatowanie, brawa)
-Doceń to.

1162
00:49:34,472 --> 00:49:36,474
(wiwatowanie, brawa)

1163
00:49:36,557 --> 00:49:37,517
Dziękuję bardzo.

1164
00:49:37,600 --> 00:49:39,602
(wiwatowanie, brawa)